Cosa significa gjörningur in Islandese?
Qual è il significato della parola gjörningur in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gjörningur in Islandese.
La parola gjörningur in Islandese significa atto, azione, fatto, gesto, gesta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola gjörningur
atto(deed) |
azione(deed) |
fatto(deed) |
gesto(deed) |
gesta(deed) |
Vedi altri esempi
Sú varanlega lexía sem við fáum lært af þessum tveimur frásögnum, er mikilvægi þess að upplifa sjálf blessanir friðþægingar Jesú Krists, áður en við látum í té hjartnæma og einlæga þjónustu, sem er meira en aðeins „umhugsunarlaus gjörningur.“ La lezione duratura che impariamo da questi due episodi è l’importanza di provare nella nostra vita personale le benedizioni dell’Espiazione di Gesù Cristo come prerequisito indispensabile per prestare un servizio sincero e autentico che va ben oltre il semplice “agire in maniera meccanica”. |
Sá einfaldi gjörningur minnir mig á að reglur þessar eru ekki bara almennar viðmiðunarreglur ‒ þær eru sérstaklega fyrir mig. Questo mi ricorda che queste norme non sono semplici guide per tutti, ma sono specificamente per me. |
Elstu skjalið, sem hingað til er þekkt, sem inniheldur nafnið Flambertenges, er gjörningur ársins 1066. Il documento più antico, noto fino ad oggi, che comprende il nome Flambertenges, è un atto dell'anno 1066. |
Helgiathafnir eru heilagur gjörningur sem hefur andlegan tilgang, eilíf áhrif og tengist lögum og lagaboðum Guðs.14 Leyfi þarf að fá frá þeim er hefur tilheyrandi prestdæmislykla fyrir öllum bjargandi helgiathöfnum sem og helgiathöfn sakramentisins. Le ordinanze sono atti sacri che hanno uno scopo spirituale, un significato eterno e che sono collegati alle leggi e agli statuti di Dio.14 Tutte le ordinanze di salvezza e l’ordinanza del sacramento devono essere autorizzate da una persona che detiene le necessarie chiavi del sacerdozio. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di gjörningur in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.