Cosa significa genre in Francese?
Qual è il significato della parola genre in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare genre in Francese.
La parola genre in Francese significa genere, tipo, tipo, genere, tipo, genere, genere, tipo, ma va!, ma va là!, relativo al genere, genere, genere, di genere, più o meno, all'incirca, sesso, genere, genere, tipo, genere, stile, tipo, modello, tipo, tizio, tipo, genere, genere, tipo, tipo di, abitudine, genere, tipo, tipo, genere, come no, tipo, genere, ordine. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola genre
genere, tiponom masculin (type, espèce) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quel genre de musique aimez-vous ? |
tiponom masculin (allure, attitude) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tout le monde lui trouvait un genre bizarre. |
genere, tiponom masculin (règles et caractères communs) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les romans policiers sont tous du même genre. |
generenom masculin (grammaire : catégorie d'un mot) (grammatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Masculin, féminin et neutre sont trois genres grammaticaux. |
generenom masculin (subdivision d'êtres vivants) (zoologia, botanica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le genre rubus comprend les mûres. |
tipointerjection (argot (du style, par exemple) (intercalare) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Et là, un mec se pointe, il fait, genre, deux mètres pour 120 kg, et il nous dit de nous la fermer alors qu'on ne parlait pas ! |
ma va!, ma va là!interjection (argot (je ne te crois pas) (incredulità) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) - Je dîne avec Barack Obama ce soir. - Genre ! |
relativo al genereadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
generenom masculin (Grammaire) (grammatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En français, tous les noms ont un genre. In francese tutti i sostantivi hanno un genere. |
generenom masculin (classificazione scientifica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
di genereadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
più o meno, all'incirca(familier, jeune) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Il mesure, genre, 1 m 80. È alto più o meno un metro e ottanta. |
sesso, genere(homme ou femme) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il genere è da molti considerato una costruzione sociale. |
generenom masculin (Art) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elvis est le père du genre musical que l'on appelle rock n' roll. Elvis è stato il padre del rock-and-roll. |
tipo, genere
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ian travaille dur ; nous avons besoin de quelqu'un de son genre dans ce département. Ian lavora sodo; in questo dipartimento ci servono persone del suo genere. |
stile, tipo, modellonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je cherche une chemise d'un genre particulier. Cerco una maglia di un certo tipo. |
tipo, tizionom masculin (péjoratif) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je n'aime pas son genre. Je ne lui fais pas confiance. Quello è un brutto tipo, non mi fido di lui. |
tiponom masculin (tipo di persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Barbara est très forte : les femmes de ce genre (or: cet acabit) devraient être athlètes. Barbara è davvero forte: donne di quel tipo dovrebbero fare le atlete. |
generenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
genere, tipo(sorte) (tipo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les données de ce genre ont tendance à être inutiles pour notre travail. Dati di questo genere risultano inutili al nostro lavoro. |
tipo di
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ll y a tellement de sortes d'appareils photo qu'il est difficile d'en choisir un. Ci sono talmente tanti tipi di macchine fotografiche che è difficile sceglierne una. // Che tipo di gelato preferisci? |
abitudine(familier) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Me droguer ? Non, c'est pas mon truc. Usare droghe? No, non è mia abitudine. |
genere, tipo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Da queste parti non è stato visto nessuno con quelle caratteristiche. |
tipo, genere
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est ce type (or: genre) de nourriture que je préfère. Questo tipo di cibo è il mio preferito. |
come no(familier, ironique) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Tu vas m'aider à faire le ménage ? C'est ça... Mi aiuterai a pulire la casa? Come no! |
tipo, genere, ordinenom masculin (sorte) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je n'aime pas ce type de comportement. Non mi piace un comportamento di questo genere. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di genre in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di genre
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.