Cosa significa fix up in Inglese?

Qual è il significato della parola fix up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fix up in Inglese.

La parola fix up in Inglese significa mettere in sesto, rimettere in sesto, accoppiare, mettere insieme con. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fix up

mettere in sesto, rimettere in sesto

phrasal verb, transitive, separable (informal (repair, restore) (informale, idiomatico)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We'll fix up the living room with new curtains and a new rug. She fixed up her house in order to sell it.
Metteremo a posto il salotto con nuove tende e un nuovo tappeto. Ha dovuto rimettere a posto la casa per poterla vendere.

accoppiare

phrasal verb, transitive, separable (informal (pair romantically) (far incontrare due persone)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Stop trying to fix me up; I'm happy being single.
Piantatela di cercare di accoppiarmi: sto bene single.

mettere insieme con

verbal expression (informal (pair romantically) (informale: unire una coppia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Joan is trying to fix me up with one of her single friends.
Joan sta cercando di mettermi insieme a uno dei suoi amici single.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di fix up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.