Cosa significa expresar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola expresar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare expresar in Spagnolo.
La parola expresar in Spagnolo significa comunicare, trasmettere, illustrare, descrivere, far passare, comunicare, esprimere, trasmettere, manifestare, esprimere, esprimere, formulare, trasmettere, comunicare, esprimere, esternare, esprimere, definire, chiamare, esprimere, dare voce a, esprimere, formulare, manifestare, mostrare, mettere, tirare a indovinare, azzardare, rivelare, indicare, esprimere al meglio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola expresar
comunicare, trasmettere, illustrare, descrivere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le es muy difícil expresar sus pensamientos al resto del grupo. Ha difficoltà a comunicare le sue idee al resto del gruppo. |
far passareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Expresó sus ideas prolija y sucintamente. Fece passare le sue idee in modo chiaro e conciso. |
comunicare, esprimere, trasmettere, manifestareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Me resulta difícil expresar lo que siento, no encuentro las palabras. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ha provato ad esprimere il suo punto di vista, ma era talmente contorto che nessuno l'ha capito. |
esprimereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Él expresó su insatisfacción con el proyecto. Ha espresso la sua insoddisfazione per il progetto. |
esprimere, formulare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tus ideas son buenas, pero creo que las podrías expresar mejor. Larry expresó mal sus pensamientos y Daniel se lo tomó para mal. Le tue idee sono buone ma penso che dovresti formularle meglio. |
trasmettere, comunicare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los perros expresan el miedo a través del lenguaje corporal. I cani comunicano la loro paura attraverso il linguaggio del corpo. |
esprimere, esternare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Algunas personas expresan enojo con sus voces y otras con sus rostros. Alcuni esprimono la rabbia con la voce, altri con l'espressione del viso. |
esprimereverbo transitivo (matemáticas) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La energía se expresa con el símbolo "e". L'energia è indicata con il simbolo "e". |
definire, chiamare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Todo depende de cómo lo quieras expresar. ¿Es barato o poco costoso? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dipende tutto da come vuoi definirlo. È economico oppure non è caro? |
esprimere, dare voce averbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El senador expresó su oposición a la legislación. Il senatore ha espresso la sua opposizione alla legislazione. |
esprimere, formulare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Trata de formular tus pensamientos para que los niños puedan entenderlos. Cerca di esprimere i tuoi pensieri in modo che i bambini possano capirli. |
manifestare, mostrare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Siempre manifestó un desvergonzado desprecio por la autoridad. Ha sempre manifestato un evidente disprezzo per l'autorità. |
mettere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando se lo diga a ella, lo pondré de una manera que no la afecte. Quando glielo dirò, la metterò in modo che lei non si sconvolga. |
tirare a indovinare, azzardare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los colegas de María aventuraron que su felicidad se debía a un nuevo amor en su vida. La collega di Mary azzardò che la sua chiara felicità era dovuta al nuovo amore nella sua vita. |
rivelare, indicare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Este augurio presagia grandes cosas para el futuro. Questo augurio rivela grandi cose per il futuro. |
esprimere al meglio
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Craig articuló claramente el principal argumento de su discurso. Craig espresse al meglio il punto saliente del proprio discorso. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di expresar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di expresar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.