Cosa significa étincelle in Francese?
Qual è il significato della parola étincelle in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare étincelle in Francese.
La parola étincelle in Francese significa lampeggiare, baluginare, luccicare, splendere, scintillare, brillare, luccicare, scintillare, luccicare, lampeggiare, scintilla, scintilla, scintilla, barlume. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola étincelle
lampeggiare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Les phares des voitures au loin étincelaient (or: brillaient) dans l'obscurité. I fanali delle automobili in lontananza lampeggiavano nel buio. |
baluginare, luccicareverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le lac brillait au clair de lune. Il lago luccicava alla luce della luna. |
splendere, scintillare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") L'immeuble en verre brillait sous le soleil. L'edifico in vetro splendeva al sole. |
brillare, luccicare, scintillare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le diamant de la bague de fiançailles de Patricia scintilla sous la lumière. Il diamante dell'anello di fidanzamento di Patricia scintillava quando la luce lo colpiva. |
luccicareverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le soleil étincelait sur le capot de la voiture. La luce del sole risplendeva dal cofano dell'auto. |
lampeggiare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Il y a eu comme un éclair (or: un flash) dans une pièce à l'étage, puis la maison est retombée dans l'obscurité la plus totale. Una luce ha lampeggiato un pochino su una stanza al piano di sopra e poi la casa si è ritrovata nuovamente al buio. |
scintillanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'incendie a été déclenché par une étincelle provenant du feu. L'incendio è stato causato da una scintilla dal fuoco. |
scintilla
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tony a rapproché les deux fils, créant une étincelle. Tony unì insieme i due fili creando una scintilla. |
scintilla(figuré) (figurato: causa, ispirazione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'arrestation du manifestant était l'étincelle qui a déclenché le mouvement mondial. L'arresto del manifestante fu la scintilla che scatenò un movimento globale. |
barlumenom féminin (figuré : d'espoir) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'association caritative donnait une lueur d'espoir aux réfugiés. L'associazione di beneficenza diede ai rifugiati un barlume di speranza. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di étincelle in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di étincelle
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.