Cosa significa etching in Inglese?

Qual è il significato della parola etching in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare etching in Inglese.

La parola etching in Inglese significa acquaforte, lastra all'acquaforte, incidere, intagliare, incidere su, intagliare in, incidere, incidere su, imprimere, incidere, incidere, scavare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola etching

acquaforte

noun (art: print)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
These rare etchings would fetch thousands at auction.
Queste rare acqueforti strapperebbero un buon prezzo ad un'asta.

lastra all'acquaforte

noun (art: using etched plates)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Etching is much rarer today because photography is easier.
La lastra all'acquaforte oggi è molto più rara perché la fotografia è più semplice.

incidere, intagliare

transitive verb (engrave)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The craftsman specializes in etching stone.
L'artigiano è specializzato nell'incidere la pietra.

incidere su, intagliare in

(engrave [sth] on [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The jeweller etched the couple's initials on the rings.
Il gioielliere ha inciso le iniziali della coppia sull'anello.

incidere

transitive verb (engrave: glass) (su vetro)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Watch how the artist uses this technique to etch glass.
Guarda come l'artista usa questa tecnica per incidere il vetro.

incidere su

(engrave: glass with [sth]) (su vetro)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Lydia etched the glass with a geometric pattern.
Lydia ha inciso una fantasia geometrica sul vetro.

imprimere, incidere

transitive verb (figurative, often passive (in memory) (figurato: memoria)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The events of that day would remain etched in Paul's mind forever.
Gli eventi di quel giorno sarebbero rimasti per sempre impressi nella memoria di Paul.

incidere, scavare

(figurative, often passive (mark [sth] clearly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Grief was etched on Jennifer's face.
Il rancore aveva scavato delle linee profonde sul viso di Leon.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di etching in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.