Cosa significa เรียงความ in Tailandese?
Qual è il significato della parola เรียงความ in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare เรียงความ in Tailandese.
La parola เรียงความ in Tailandese significa saggio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola เรียงความ
saggionoun (genere letterario) โอกาสที่ดีที่สุดของเขาที่จะปรับปรุง คือการเขียนเรียงความ ตอนสิ้นปี L'occasione giusta per migliorare e'il saggio scritto di fine anno. |
Vedi altri esempi
เรียงความอะไร Quale saggio? |
นี่เรียงความเรื่อง ดาวินชี่ครับ Ecco i miei scritti su Da Vinci. |
บางทีเราอาจช่วยเรื่องเรียงความคุณได้ Magari possiamo aiutarti col tema. |
ครูอยากให้พวกเธอดู แล้วเขียนเรียงความ 1 หน้าถึงความรู้ที่ได้. Voglio che voi tutti lo vediate e che scriviate una pagina su ciò che avete imparato. |
ฉันมีเรียงความเนื่องจาก Sì, devo consegnare un tema. |
ผมขโมยเรียงความและโกงข้อสอบ Ho rubato prove scritte. |
เรียงความเป็นอย่างไรบ้าง Come sta andando con i saggi? |
แม่อ่านเรียงความเข้ามหาวิทยาลัยของลูกแล้ว Ho letto il tuo tema per il college. |
และ เฮนรี่, ฉันจะเตือนว่า เธอต้องเขียนเรียงความเรื่อง ลีโอนาโด ดาวินชี่. Ho qualche lettera da scrivere e, Henry, mi sembra di ricordare di un certo tema su Leonardo da Vinci. |
ถึงแม้ว่า วิงเกอร์ คุณจะต้องเขียนเรียงความ 1 หน้า ในหัวข้อ Anche se, Winger, tu dovresti scrivere un tema di una pagina intitolato |
ในเรียงความเรื่อง " The White Album " Nel suo saggio " The White Album " |
เขียนเรียงความเรื่องเข้าวิทยาลัยครับ Sto riscrivendo il mio tema per il college. |
แต่มหาลัยอื่นก็ต้องการเรียงความเหมือนกัน และผมยังไม่ได้เริ่มเขียนประโยคแรกด้วยซ้ํา Ma anche loro vogliono un tema fenomenale e non ho nemmeno iniziato la prima frase. |
ใจความหลักของเรื่อง คือพื้นฐานสําหรับส่วนอื่น ๆในเรียงความ รวมไปถึงส่วนบทนําด้วย La vostra tesi costituisce le fondamenta del resto del vostro tema, compresa l'introduzione. |
ศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธอธิบายว่าโมโรไนศาสดาพยากรณ์สมัยโบราณได้รวมปกในของพระคัมภีร์มอร-มอนไว้บนแผ่นจารึกทองคํา “ปกในของพระคัมภีร์มอร-มอนเป็นการแปลตามตัวอักษรจากแผ่นสุดท้ายด้านซ้ายมือของ ... แผ่นจารึก ซึ่งประกอบด้วยบันทึกที่แปลไว้แล้ว ... และ ... กล่าวว่าปกในไม่ ใช่เรียงความสมัยใหม่แต่อย่างใด ทั้งไม่ ใช่ของข้าพเจ้าหรือของคนใดที่เคยมีชีวิตหรือมีชีวิตอยู่ ในคนรุ่นนี้” (คําสอนของประธานศาสนาจักร: โจเซฟ สมิธ [2007], หน้า 65–) Il profeta Joseph Smith spiegò che l’antico profeta Moroni incluse il frontespizio del Libro di Mormon sulle tavole d’oro: “Il frontespizio del Libro di Mormon è una traduzione letterale dell’ultima pagina a sinistra del... libro di tavole, contenente gli annali che sono stati tradotti... tale frontespizio non è affatto una composizione moderna e non è né mia né di nessun altro uomo che sia vissuto o che viva in questa generazione” (Insegnamenti dei presidenti della Chiesa- Joseph Smith [2007], 64). |
เจ้านายให้เราทุกคน เขียนเรียงความ เกี่ยวกับว่าพวกเราจะทําอย่างไรเพื่อให้ดีที่สุดสําหรับเด็ก I capi ci hanno fatto scrivere dei temi dove dovevamo spiegare come avremmo fatto quello che era meglio per i bambini e hanno scelto me. |
อย่างไรก็ดี มันไม่ใช่แค่วางเรียงความทรงจํา และระลึกถึงมัน Tuttavia non si tratta semplicemente di deporre la memoria per poi richiamarla. |
ผมนึกว่าคุณจะมาช่วยผม เขียนเรียงความวันนี้ซะอีก Pensavo mi aiutassi con il tema. |
เรื่องหลักที่ผมจะพูดในวันนี้ก็คือ การจัดเรียงความเชื่อที่ฝังใจพวกคุณเสียใหม่ ด้วยเสน่ห์และเอกลักษณ์ของสัตว์เหล่านี้ Lo scopo del mio discorso di oggi è in realtà cercare di segnare indelebilmente le vostre menti con questi animali carismatici e magnifici. |
อืม ขอฉันติดเรื่องเรียงความไว้ก่อนได้ไหมคะ? Puoi far finta di niente per quel saggio? |
หลังจากนั้น ฉันก็สอนการเขียนเรียงความ Poi ho cercato di insegnar loro a scrivere delle tesi. |
เรียงความต้องเริ่มด้วย ข้อปัญหาของเรื่อง และต้องมี การให้เหตุผลเชิงประจักษ์มาพิสูจน์ Lo scopo di una tesi è proporre un'idea personale, e articolare un discorso, fondato su prove, che la dimostri. |
ไม่มีอะไรอย่างนี้ในจีน ซึ่งเป็นรัฐเดียวอันกว้างใหญ่ มีประชากรกว่าหนึ่งในห้าของโลก ใครก็ตามที่มีความทะเยอทะยาน จะต้องผ่านการสอบจอหงวนเพื่อเข้ารับราชการ เป็นการสอบ 3 วันที่ยากยิ่ง ต้องท่องจําตัวหนังสือเป็นจํานวนมาก และมีการเขียนเรียงความแบบขงจื๊อที่ซับซ้อนสุดๆ Niente di tutto questo esisteva in Cina, dove c'era uno stato monolitico che copriva un quinto dell'umanità, e chiunque con un pò di ambizione doveva passare un esame standard, di tre giorni e molto difficile che coinvolgeva la memorizzazione di un ampio numero di caratteri e la scrittura di saggi Confuciani molto complessi. |
โอกาสที่ดีที่สุดของเขาที่จะปรับปรุง คือการเขียนเรียงความ ตอนสิ้นปี L'occasione giusta per migliorare e'il saggio scritto di fine anno. |
ผมว่ามันเป็นเรียงความเรื่องส่วนตัว Si presume che sia un saggio personale. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di เรียงความ in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.