Cosa significa équivalent in Francese?

Qual è il significato della parola équivalent in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare équivalent in Francese.

La parola équivalent in Francese significa equivalente a, uguale a, equiv., equivalente, equivalente, equivalente, corrispondente, compensativo, uguale, equivalente, coeguale, coequale, equivalente, uguale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola équivalent

equivalente a, uguale a

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La nuova legge è equivalente all'omicidio avallato dallo stato.

equiv.

adjectif (equivalente)

(abbreviazione: Contrazione o forma abbreviata di una parola, o sigla o acronimo: q.b., S.V., p.v., ca., ecc.)

equivalente

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Je pèse 127 livres. Quel est l'équivalent en kilos ?
Peso 127 libbre. Qual è l'equivalente in chilogrammi?

equivalente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nancy a tellement excellé dans sa restructuration du service qu'on lui a donné une promotion et demandé de mettre en place un système équivalent pour l'ensemble de l'entreprise.
Nancy ha organizzato talmente bene la filiale che è stata promossa e le hanno chiesto di sviluppare un sistema equivalente per tutti gli uffici della ditta.

equivalente

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Je me suis acheté une nouvelle voiture, mais mon mari a fait don de la somme équivalente à une œuvre de charité.
Ho speso dei soldi per una macchina nuova, ma mio marito ha donato una somma equivalente in beneficenza.

corrispondente

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ce mot n'a pas d'équivalent en anglais.
Quella parola non ha un corrispondente in inglese.

compensativo

(objectif...)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

uguale, equivalente

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Si je n'obtiens pas d'offre comparable (or: équivalente) pour la voiture, tu peux l'avoir.
Se non ricevo offerte equivalenti per la macchina, può averla lei.

coeguale, coequale

adjectif (raro)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

equivalente

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les entreprises de transformation de graines ont envoyé des produits de substitution comparables (or: équivalents).
Le aziende che vendono semi spediscono spesso rimpiazzi equivalenti.

uguale

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ajoutez du lait et de la crème à quantité égale (or: équivalente).
Aggiungere una miscela di latte e panna in parti uguali.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di équivalent in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.