Cosa significa éponge in Francese?

Qual è il significato della parola éponge in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare éponge in Francese.

La parola éponge in Francese significa spugna, spugna, tessuto di spugna, tessuto spugnoso, pulire con una spugna, detergere con una spugna, rimuovere, assorbire, pulire, tirare su, raccogliere, tirare su, tirare su con lo straccio, pulire strofinando, pulire con un panno, pulire con uno straccio, liquidare, saldare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola éponge

spugna

nom féminin (per pulizia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Fiona a rincé l'éponge à l'eau claire.
Fiona sciacquò la spugna nell'acqua pulita.

spugna

nom féminin (specie marina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La plupart des éponges vivent dans la mer, même s'il y a des espèces d'eau douce.
La maggior parte delle spugne vive nel mare, ma ce ne sono alcune specie di acqua dolce.

tessuto di spugna

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Danielle indossa un accappatoio fatto di un tessuto di spugna quando esce dalla doccia.

tessuto spugnoso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Questi asciugamani sono in tessuto spugnoso e sono comodi e soffici.

pulire con una spugna, detergere con una spugna

(une surface)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Brian pulì con una spugna la camicia dopo che ci aveva rovesciato del caffè.

rimuovere

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Trevor a épongé le lait renversé avec un essuie-tout.

assorbire

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tu peux te servir d'une éponge pour éponger l'eau.
Puoi usare una spugna per assorbire l'acqua.

pulire

(sur une table ou par terre surtout) (con una spugna)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

tirare su, raccogliere

(substance liquide ou surface) (liquidi)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Après l'inondation, nous avons dû éponger par terre.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Servire con molto pane per tirare su il sughetto.

tirare su, tirare su con lo straccio

verbe transitif (liquidi su superfici)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Je vais passer éponger le lait que tu as renversé.
Ora asciugo il latte che hai rovesciato.

pulire strofinando, pulire con un panno, pulire con uno straccio

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Si vous renversez du vin sur un tapis et que vous ne l'essuyez pas immédiatement, la tache ne partira jamais.
Se si rovescia del vino rosso sul tappeto e non lo si pulisce subito con uno straccio la macchia non verrà più via.

liquidare, saldare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ce chèque final terminera de payer votre dette.
Quest'ultimo assegno salderà il tuo debito.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di éponge in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.