Cosa significa enviado in Spagnolo?
Qual è il significato della parola enviado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare enviado in Spagnolo.
La parola enviado in Spagnolo significa inviato, inviato, emissario, spedito, inviato, emissario, mandare, inviare, mandare, distribuire, spedire, inviare, accelerare, sveltire, velocizzare, spedire, inviare, inviare, spedire, inviare, mandare, spedire, inviare, mandare, trasmettere, comunicare, instradare, ritrasmettere, spedire, mandare, inviare, trasferire, dare, mandare, invia, far decollare in allarme, inviare, spedire, mandare, trasmettere, emettere, irradiare, far visitare a, spedire, consegnare, inviare, presentare, inoltrare, spedire, mandare, spedire, spedire, imbucare, imbucare, mandare per mail, mandare via mail, inviare per mail, inviare via mail, spedire per mail, inviare, mandare, spedire, scrivere, spedire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola enviado
inviatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Él buscó entre los mensajes enviados para encontrar la copia. Ha guardato tra i messaggi inviati per trovare la copia. |
inviato, emissario(diplomático) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Las Naciones Unidas mandó a un enviado a tratar el tema con el presidente de la nación destruida por la guerra. Le Nazioni Unite inviarono un emissario per discutere la faccenda con il presidente della nazione martoriata dalla guerra. |
spedito, inviato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I prodotti spediti arriveranno domani. |
emissario
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mandareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Él le envió el mensaje a su amigo. Ha spedito il messaggio all'amico. |
inviare, mandareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El general envió más soldados a la batalla. Il generale ha mandato altri soldati in battaglia. |
distribuire(documento) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
spedire, inviare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Enviaremos los libros mañana. Spediremo i libri domani. |
accelerare, sveltire, velocizzareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La compañía acordó enviar el pago. La società concordò nel velocizzare il pagamento. |
spedire, inviare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El remitente debería enviar los bienes hoy. Il rivenditore dovrebbe spedire la merce oggi stesso. |
inviare, spedireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Fui a la oficina de correos a enviar un paquete a mi amigo. Sono andato all'ufficio postale e ho spedito un pacchetto a un mio amico. |
inviare, mandare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Envía el pago dentro de los treinta días en sobre cerrado. Inviate il vostro pagamento entro trenta giorni nella busta allegata. |
spedire, inviare, mandareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Simplemente haz clic para enviar el correo electrónico. Per spedire l'e-mail, clicca semplicemente. |
trasmettere, comunicare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El barco que se hundía les envió un mensaje de socorro a los buques cercanos. La nave che stava affondando trasmise un S.O.S. alle altre navi in zona. |
instradare(algo) (percorso) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La policía mandó a los coches en una ruta alternativa para evitar el sitio del accidente. La polizia ha instradato le auto lungo una strada alternativa per evitare il luogo dell'incidente. |
ritrasmettere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El satélite envía la señal a la antena. Il satellite ritrasmette il segnale all'antenna. |
spedire, mandare, inviareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Por favor envía el paquete por correo aéreo. Per favore, spedisca il pacco per posta aerea. |
trasferire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Su compañía lo envió a Richmond para abrir una nueva oficina. La sua azienda l'ha trasferito a Richmond con il compito di aprire una nuova filiale. |
dare, mandare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¡Señor, envíanos una señal! Dacci un segno, o Signore! |
inviaexpresión (tecla) (computer: pulsante) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) Cuando hayas contestado todas las preguntas, pulsa Enviar. Una volta risposto a tutte le domande, premi invia. |
far decollare in allarme(aeronautica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El ejército envió tres aviones de combate para responder a la posible amenaza terrorista. L'esercito ha fatto decollare in allarme tre jet da combattimento per gestire la possibile minaccia terroristica. |
inviare, spedire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las campañas políticas mandan cartas para agradecer a los donantes. Le campagne elettorali prevedono di inviare lettere di ringraziamento ai donatori finanziari. |
mandare, trasmettere, emettere, irradiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La estación de radio está emitiendo una señal. La stazione radio sta mandando un segnale. |
far visitare a(a alguien) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
spedire, consegnare, inviareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El paquete se envió el lunes, así que debería llegar pronto. Il pacco è stato spedito lunedì e dovrebbe arrivare presto. |
presentare, inoltrareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Envíe su solicitud de admisión antes de la fecha límite. Presenta la tua domanda di ammissione prima della scadenza. |
spedire, mandareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿No has recibido todavía la carta que te mandé? |
spedireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tom le mandó (or: envió) un correo electrónico al gerente de ventas. Tom ha spedito una e-mail al direttore delle vendite. |
spedire, imbucare(inviare per posta) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hoy voy a mandar una carta. Oggi spedisco una lettera. |
imbucare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mandé la carta hoy. Ho imbucato la lettera oggi. |
mandare per mail, mandare via mail, inviare per mail, inviare via mail, spedire per mail(informale, posta elettronica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Por favor, envíame el archivo. Per piacere mandami il file via mail. |
inviareverbo transitivo (domanda, richiesta) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mandé una solicitud de empleo. Ho inviato una domanda per quel posto di lavoro. |
mandare, spedire, scrivere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Te mandaré una postal cuando llegue. Quando arriviamo ti mando una cartolina. |
spedireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di enviado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di enviado
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.