Cosa significa entretanto in Portoghese?

Qual è il significato della parola entretanto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare entretanto in Portoghese.

La parola entretanto in Portoghese significa tuttavia, in ogni caso, comunque, detto questo, ciò detto, intanto, frattanto, però, ma, eppure, però, tuttavia, ma, comunque, peraltro, ciò nonostante, ciononostante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola entretanto

tuttavia, in ogni caso, comunque

conjunção

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

A refeição estava fantástica; cara, entretanto. Ele pode ser muito desorganizado. Entretanto, eu não sou melhor.

Il pranzo era delizioso, costoso tuttavia! Può essere davvero disorganizzato; in ogni caso io non sono meglio.

detto questo, ciò detto

(contudo, assim)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

intanto, frattanto

(simultaneamente)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

O grupo estava se divertindo na festa. Enquanto isso, os outros estavam no cinema.

Alcuni di loro erano alla festa. Intanto i loro figli a casa stavano mettendo sottosopra la cucina.

però, ma, eppure

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)

Pensei que seria fácil achar um emprego, no entanto, eu estava errado.

Pensavo che trovare un lavoro sarebbe stato facile, ma mi sbagliavo.

però, tuttavia, ma, comunque, peraltro

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)

A televisão é muito cara, contudo vale a pena.

Il viaggio per andare a trovare mia sorella e la sua famiglia mi è costato molto, però ne è valsa davvero la pena.

ciò nonostante, ciononostante

conjunção

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)

É uma boa ideia. Contudo eu não acho que temos dinheiro para patrociná-la.

È una buona idea. Ciò nonostante, non credo che abbiamo i soldi per finanziarla.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di entretanto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.