Cosa significa enlace in Spagnolo?

Qual è il significato della parola enlace in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare enlace in Spagnolo.

La parola enlace in Spagnolo significa coincidenza, corrispondenza, collegamento, link, collegamento ipertestuale, treno in coincidenza, collegamento, linea, collegamento, legame, legami, link, collegamento, intermediario, collegamento, svincolo, raccordo, di ancoraggio, canalizzazione, cingere, avvolgere, collegare, prendere al lazo, prendere al laccio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola enlace

coincidenza, corrispondenza

(transporte) (trasporti)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tu conexión más rápida será por Ámsterdam.

La cosa più facile è fare coincidenza ad Amsterdam.

collegamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

link, collegamento ipertestuale

(informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Para acceder al contenido, haga clic en el enlace.

treno in coincidenza

(tren)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

collegamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Las dos unidades de la tropas tenían un enlace para intercambiar información importante.

Le due unità di truppe avevano un collegamento per scambiarsi importanti informazioni.

linea

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Hemos perdido el enlace con el cuartel general, y estamos intentando volver a llamar.

Abbiamo perso la linea con il quartiere generale e stiamo provando a richiamare.

collegamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hay un autobús de enlace entre el aeropuerto y el metro.

C'è una navetta dall'aeroporto alla metropolitana.

legame

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Una molécula de agua tiene un átomo de oxígeno y dos de hidrógeno conectados por enlaces covalentes.

Una molecola d'acqua contiene un atomo di ossigeno e due di idrogeno uniti da legami covalenti.

legami

nombre masculino (chimica)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Attraverso i legami si creano dei composti chimici.

link

nombre masculino (internet) (internet)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Aquí hay un enlace a una página de Internet que me gusta.

C'è un link a un sito internet che mi piace.

collegamento, intermediario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El diplomático actuó como intermediario entre los dos gobiernos.

Il diplomatico fungeva da contatto fra i due governi.

collegamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La unión entre los vagones es defectuosa.

Il collegamento tra i vagoni del treno è difettoso.

svincolo, raccordo

(strade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hubo un accidente en el último cruce.

C'era un incidente all'ultimo svincolo.

di ancoraggio

(informatica)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

El hipervínculo es uno de los factores principales para el posicionamiento en el motor de búsquedas de un sitio web.

Il testo di ancoraggio è uno dei fattori chiave nelle classifiche dei motori di ricerca.

canalizzazione

(per sistemi di ventilazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cingere, avvolgere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

collegare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dici che la stampante non funziona, ma hai provato a collegare il cavo di alimentazione?

prendere al lazo, prendere al laccio

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

El granjero le echó el lazo a un perro callejero que se estaba comiendo sus cosechas.

Il contadino prese al lazo un cane selvatico che stava mangiando il suo raccolto.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di enlace in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.