Cosa significa dós in Islandese?
Qual è il significato della parola dós in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dós in Islandese.
La parola dós in Islandese significa lattina, barattolo, scatola. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dós
lattinanounfeminine Í annarri hendi hélt hún á tómri dós og í hinni fullri óopnaðri dós. In una mano teneva una lattina vuota e nell’altra teneva una lattina piena e ancora chiusa. |
barattolonoun |
scatolanoun |
Vedi altri esempi
Ungur maður, sem við skulum kalla Tómas, segir frá þeirri breytingu sem átti sér stað þegar foreldrar hans skildu en hann var þá átta ára: „Við áttum alltaf mat eftir að pabbi fór, en allt í einu varð dós af gosi orðin munaður. Un giovane che chiameremo Tom, i cui genitori divorziarono quando aveva otto anni, rammenta: “Abbiamo sempre avuto da mangiare anche dopo che papà se n’era andato, ma tutt’a un tratto una bibita era diventata un lusso. |
Lifrin getur á einni klukkustund brotið niður og skilið út vínandann í einu glasi af vínblöndu, einu glasi af léttu víni eða einni dós af áfengu öli. In questo modo il fegato può smaltire in un’ora l’alcool contenuto in un bicchierino, in un bicchiere di vino o in una lattina di birra. |
Hún heilsaði mér með sínu venjubundna „Komdu, fáum okkur að borða.“ Ég svaraði hins vegar: „Mamma Taamino, þú ert ekki lengur ung og í hádegismat hefur þú aðeins lítinn brauðbita, örlitla dós af sardínum og litla flösku af safa? Mi salutò con il suo solito «Venga a mangiare», al che le risposi: «Mama Taamino, non è più giovane e per pranzo tutto ciò che ha è un pezzetto di pane, una scatoletta di sardine e una bottiglietta di succo. |
Í annarri hendi hélt hún á tómri dós og í hinni fullri óopnaðri dós. In una mano teneva una lattina vuota e nell’altra teneva una lattina piena e ancora chiusa. |
Við fáum kalk að miklu leyti úr mjólk og mjólkurvörum, svo sem skyri og osti, laxi og sardínum úr dós (með beinunum), möndlum, hafragrjónum, sesamfræjum, tófú og dökkgrænu grænmeti. Si ricava in particolare da latte e latticini (come yogurt e formaggi), sardine e salmone (lische incluse), mandorle, farina d’avena, semi di sesamo, tofu (formaggio di soia) e ortaggi a foglia verde. |
Þrýstiloft í dós fyrir þrif og rykblástur Aria compressa, conservata in scatola, per la pulizia e la spolveratura |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di dós in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.