Cosa significa disputa in Portoghese?

Qual è il significato della parola disputa in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare disputa in Portoghese.

La parola disputa in Portoghese significa contesa, disputa, concorso, lotta, battaglia, battaglia, lotta, alterco, discussione, litigioso, rissoso, discussione, disputa, disputa, contesa, battibecco, zuffa, mischia, baruffa, discussione, litigio, bisticcio, partita decisiva, faida familiare, competizione politica, lotta per il potere, contenzioso commerciale, disputa territoriale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola disputa

contesa, disputa

substantivo feminino (geopolítica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Há a preocupação de a disputa entre esses dois países evoluir para uma guerra.

Si teme che la disputa tra queste due nazioni possa portare ad una guerra.

concorso

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lotta, battaglia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os vizinhos estavam em uma disputa contínua sobre os limites de terreno.

I vicini erano in continua lotta per i confini.

battaglia, lotta

substantivo feminino (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Lidar com meu transtorno bipolar é uma disputa contínua.

Avere a che fare col mio disturbo bipolare è una battaglia continua.

alterco

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La disputa tra i due partiti è continuata durante il dibattito parlamentare di oggi.

discussione

substantivo feminino (anche di una tesi di laurea)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

litigioso, rissoso

substantivo feminino

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Chi era la coppia litigiosa alla cena di Carrie?

discussione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La vendita dei quadri è al centro di una discussione su chi ha il diritto di venderli.

disputa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A disputa pela terra foi resolvida pela juíza.

La disputa per il terreno è stata risolta dal giudice.

disputa, contesa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Uma área que ainda está em contenda nos Estados Unidos é o aquecimento global.

Un argomento che causa ancora dispute negli Stati Uniti è il riscaldamento globale.

battibecco

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I battibecchi continui dei miei figli mi buttano giù.

zuffa, mischia, baruffa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I ragazzi violenti iniziarono una zuffa nel cortile della scuola.

discussione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eles pararam de ser amigos após sua discussão sobre dinheiro.

Hanno smesso di essere amici dopo la discussione sui soldi.

litigio, bisticcio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Partimmo dopo un breve litigio su chi doveva guidare.

partita decisiva

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O jovem jogador espanhol conquistou uma vaga na disputa decisora.

Quel giovane giocatore spagnolo si è guadagnato un posto nella partita decisiva.

faida familiare

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

competizione politica

(competição pelo governo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lotta per il potere

(luta para dominar)

contenzioso commerciale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

disputa territoriale

(disputa sobre território)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di disputa in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di disputa

Cosa significa briga in Portoghese?

Cosa significa dispneia in Portoghese?

Cosa significa disponibilidade in Portoghese?

Cosa significa disponibilizar in Portoghese?

Cosa significa disponível in Portoghese?