Spagnolo
Cosa significa depósito in Spagnolo?
Qual è il significato della parola depósito in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare depósito in Spagnolo.
La parola depósito in Spagnolo significa versamento, deposito, deposito, anticipo, serbatoio, deposito, serbatoio, magazzino, deposito, deposito, ripostiglio, sgabuzzino, magazzino, box individuale, deposito, magazzino, deposito, magazzino, deposito segreto, magazzino, deposito, punto di smistamento della merce, repo, repository, gran conoscitore, grande conoscitrice, ripostiglio, deposito, campo di addestramento, deposito cauzionale, moneta scritturale, ripostiglio, magazzino, deposito, deposito in garanzia, magazzino, deposito, magazzino, deposito, magazzino, magazzino, garage, deposito, cisterna, contenitore, cauzione, pegno, consegna in conto deposito, magazzino, magazzino per imballaggi, magazzino per scorte di cancelleria, depositare, posare, mettere giù, versare, depositare, versare soldi, versare, versare, depositare in banca, mettere sul conto, depositare in garanzia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola depósito
versamento, depositonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El extracto bancario muestra los depósitos en una columna y los reintegros en la otra. L'estratto conto mostra i depositi in una colonna e i prelievi in un'altra. |
deposito
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Compraron un gato para que atrapara a los ratones que seguían metiéndose en el depósito. Hanno comprato un gatto per cacciare il topo che continuava a infilarsi nel deposito del grano. |
anticiponombre masculino (somma) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Alice pagó un depósito por los muebles en la tienda y acordó pagar el resto contra reembolso. Alice ha pagato un anticipo per i mobili al negozio e pagherà il resto alla consegna. |
serbatoio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La familia tenía un depósito de agua para no quedarse sin esta mientras el suministro estuviera cortado. La famiglia aveva un serbatoio d'acqua che li avrebbe riforniti fino a quando non fosse stato ripristinato l'allaccio all'acquedotto. |
deposito
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Las inundaciones dejaron depósitos de lodo en las casas de la gente. L'inondazione ha lasciato dei depositi di fango nelle case della gente. |
serbatoio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cuando los Smith llegaron a su casa de verano y encendieron el botón para calentar el agua, escucharon cómo se empezaba a llenar de agua el tanque del desván. Quando arrivarono nella casa delle vacanze, gli Smith aprirono l'acqua e sentirono il serbatoio in soffitta iniziare a riempirsi. |
magazzino, deposito
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Una vez que los terminaban, los bienes de la fábrica se mandaban al depósito para almacenarlos. Una volta terminati, gli articoli dalla fabbrica venivano portati al magazzino per aumentare le scorte. |
deposito
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ripostiglio, sgabuzzino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
magazzino, box individualenombre masculino (alquilado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No tengo tanto espacio en mi departamento así que guardo mis adornos de Navidad en un depósito. |
deposito
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En la esquina hay un depósito de maderas, está medio abandonado y se ha transformado en un criadero de bichos. |
magazzino, deposito
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Todos los muebles de Erika están en un depósito mientras busca casa nueva. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nella stanza non c'è abbastanza spazio per tenere le cose: dobbiamo comprare un altro armadio. |
magazzino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El vendedor por internet envía mercancía desde sus depósitos en varios países de Europa. Il rivenditore spedisce gli oggetti dal proprio magazzino verso vari paesi europei. |
deposito segreto(armi) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los agentes están rastreando el depósito de armas de los terroristas. Gli agenti sono alla ricerca del deposito segreto di armi dei terroristi. |
magazzinonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
depositonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
punto di smistamento della mercenombre masculino |
repo, repositorynombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
gran conoscitore, grande conoscitricenombre masculino (figurado) Héctor es un depósito de información sobre la guerra civil. Hector è un gran conoscitore della guerra civile. |
ripostiglionombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
depositonombre masculino (di treni) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los trenes sin usar estaban en el depósito. I treni che non venivano usati erano nel deposito. |
campo di addestramentonombre masculino (militare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los reclutas llegaron al depósito, listos para empezar su entrenamiento. Le reclute arrivarono al campo di addestramento pronte a cominciare il loro percorso. |
deposito cauzionale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
moneta scritturalenombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ripostiglio, magazzino, deposito
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La habitación de invitados es el almacén de todas las cosas que ya no usamos, pero que no queremos tirar. La camera degli ospiti è un ripostiglio per tutte le cose che non usiamo più ma che non vogliamo buttare. |
deposito in garanzia(legal) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los fondos se retendrán en fideicomiso hasta que se resuelva el caso. Le somme saranno depositate in garanzia fino alla conclusione del procedimento. |
magazzino, deposito
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il nostro garage è un magazzino per gli attrezzi da giardino. |
magazzino, deposito
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ci sono altre mele in magazzino. |
magazzino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il titolare del negozio andò in magazzino a prendere più banane. |
magazzino, garage
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
deposito
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La gerencia del hotel no se hará responsable de ninguna pérdida relacionada al almacenamiento de elementos de valor en nuestras caja fuerte. La direzione dell'albergo declina qualsiasi responsabilità per lo smarrimento di oggetti di valore depositati nella cassaforte. |
cisterna
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El agua fría viene de un tanque en el ático. L'acqua fredda viene da una cisterna in soffitta. |
contenitore(recipiente para tinta) (per liquidi) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La tinta se guardaba en un tintero. L'inchiostro si teneva in un calamaio. |
cauzione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Podrás salir bajo libertad provisional si pagas una fianza de diez mil libras. Si può ottenere la libertà provvisoria se si è in grado di pagare una cauzione di diecimila sterline. |
pegno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dan le dio a Olivia un anillo como compromiso de su amor. Dan ha donato a Olivia un anello come pegno d'amore. |
consegna in conto deposito
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La consignación de Maria está esperando ser colocada en el estante. La consegna in conto deposito di Maria attende di essere riposta. |
magazzinonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La materia prima se guarda en el almacén antes de ser enviada al exterior. |
magazzino per imballaggi
|
magazzino per scorte di cancelleria(di scuola, ufficio) |
depositare, posare, mettere giù
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La madre depositó al bebé en la cuna. La madre ha posato il bambino sulla culla. |
versare, depositareverbo transitivo (in banca) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Peter fue al banco a depositar un cheque. Peter è andato in banca a versare (or: depositare) un assegno. |
versare soldi, versareverbo transitivo (in banca) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Asegúrate de depositar dinero antes del fin de mes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Abbiamo depositato l'eredità di mamma in una banca locale. |
versareverbo transitivo (denaro in banca) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Fui al banco a depositar un cheque. Devo andare in banca a versare gli assegni che abbiamo incassato ieri. |
depositare in banca, mettere sul contoverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Yo depositaré los recibos del día. Depositerò in banca le entrate del giorno. |
depositare in garanzia(legal) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Dejamos dinero en fideicomiso todos los meses para pagar el seguro y los impuestos. Depositiamo del denaro in garanzia ogni mese per coprire l'assicurazione e le tasse. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di depósito in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di depósito
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.