Cosa significa demasiado in Spagnolo?
Qual è il significato della parola demasiado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare demasiado in Spagnolo.
La parola demasiado in Spagnolo significa troppo, troppo, troppo, troppo, in maniera eccessiva, in misura eccessiva, un po' troppo, fin troppo, davvero troppo, fino all'eccesso, in eccesso, troppo, eccessivo, troppo, eccessivamente, esageratamente, anche troppo, fin troppo, pure troppo, esorbitante, eccessivo, certo che, sì che, eccome se, un mucchio, un sacco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola demasiado
troppo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Demasiado café me pone nervioso Troppo caffè mi agita. |
troppo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Hay demasiadas personas y no alcanzan las sillas. C'è troppa gente e non abbastanza posti a sedere. |
troppo
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") La quería demasiado como para dejarla. L'amava troppo per poterla lasciare. |
troppo
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") No puedo comerme todo eso, es demasiado. Non posso mangiare tutta quella roba: è troppo! |
in maniera eccessiva, in misura eccessiva
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
un po' troppo
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Su cabello estaba demasiado largo para mí. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Secondo me aveva i capelli un po' troppo lunghi. // Sembrava un po' troppo calma; c'è qualcosa che non quadra. |
fin troppo, davvero troppoadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Era demasiado flaca para ser atractiva. Era fin troppo magra per poter essere attraente. |
fino all'eccesso, in eccesso
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
troppo, eccessivoadverbio (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ése es demasiado chico, no te va a entrar. |
troppoadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Dan habla demasiado. Dan parla troppo. Questo piatto è troppo salato. |
eccessivamente, esageratamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ese vestido es demasiado caro. Quell'abito è vergognosamente caro. |
anche troppo, fin troppo, pure troppoadverbio (ironico: eccessivamente) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Está demasiado ansiosa por colaborar. |
esorbitante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Dosis excesivas del medicamento pueden ser tóxicas. Dosi esagerate del farmaco possono risultare tossiche. |
eccessivo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
certo che, sì che, eccome se(irónico) (contraddice una negativa) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") ¡Tengo tantas ganas de ir! Certo che ci vado! |
un mucchio, un sacco(figurato, informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di demasiado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di demasiado
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.