Cosa significa cuadro in Spagnolo?
Qual è il significato della parola cuadro in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cuadro in Spagnolo.
La parola cuadro in Spagnolo significa quadrato, quadro, quadretto, dipinto, quadro, tabella, diamante, griglia, quadri, infield, scena, quadro, disegno, schizzo, scatto, squadrare, quadrare, bilanciarsi, tornare, quadrare, tornare, calcolare, corrispondere, quadrare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola cuadro
quadrato(geometria) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tony dibujó un cuadro en el papel. Tony ha disegnato un quadrato sul foglio. |
quadro, quadretto(figurado) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En compañía de su perro y su gato la familia forma un cuadro encantador. Con il loro gatto e il loro cane fanno un bel quadro di famiglia. |
dipinto, quadro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El Louvre tiene miles de pinturas en sus paredes. Il Louvre ha migliaia di dipinti sui suoi muri. |
tabella
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La presentación incluía una tabla que mostraba el crecimiento en ventas. La presentazione includeva una tabella che mostrava la crescita delle vendite. |
diamante(béisbol) (baseball) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los jugadores caminaron dentro del campo. I giocatori sono entrati nel diamante. |
griglia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jessica usó el cuadro en el mapa para calcular la distancia que debían hacer. Jessica ha utilizzato la griglia sulla mappa per farsi un'idea della distanza che dovevano percorrere. |
quadrinombre masculino (ejercito) (militare) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Un cuadro de oficiales planeó el ataque. Un gruppo di ufficiali pianificò l'attacco. |
infield(baseball: parte del campo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
scenanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
quadronombre masculino (figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le hizo un cuadro mental con sus palabras. |
disegno, schizzo(técnica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Me gustan los dibujos de toreros de Picasso. Mi piacciono i disegni di Picasso sui toreri. |
scatto(foto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El fotógrafo tomó cinco fotos de la pareja. Il fotografo ha fatto quattro scatti della coppia. |
squadrare, quadrareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Yo cuadro las tablas para emparejarlas. Ho squadrato le tavole per renderle uguali. |
bilanciarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") La publicidad es cara, pero incrementa los beneficios y finalmente el presupuesto cuadra. La pubblicità costa ma fa crescere il fatturato, quindi il tutto si bilancia. |
tornareverbo transitivo (informale: non convince) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Perdón, pero lo que acabas de decir simplemente no cuadra. Scusa, ma quello che hai appena detto non mi torna. |
quadrare, tornareverbo intransitivo (informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") No importa cómo lo veas, los números simplemente no cuadran. Si poteva girarla come si voleva ma i numeri semplicemente non tornavano. |
calcolareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ya he conseguido cuadrar mis impuestos sobre la renta y ahora tengo que enviar un cheque a Hacienda. Finalmente ho calcolato la mia dichiarazione dei redditi, adesso devo fare un versamento allo stato. |
corrispondere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Estas medidas no cuadran; alguien cometió un error. Queste misurazioni non corrispondono; qualcuno deve avere commesso un errore. |
quadrare(AR) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Me empiezo a preocupar cuando el saldo de mi chequera no está balanceado. Comincio a preoccuparmi quando il mio libretto degli assegni non quadra. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di cuadro in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di cuadro
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.