Cosa significa comunicado in Spagnolo?
Qual è il significato della parola comunicado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare comunicado in Spagnolo.
La parola comunicado in Spagnolo significa comunicato, comunicato, collegato, connesso, congiunto, unito, comunicazione, occupato, occupato, far sapere, dire, comunicare, mandare un messaggio, notificare, comunicare, avvisare, rendere noto , rendere noto che, passare, collegare, dare accesso, trasmettere, comunicare, parlare, riferire, riportare, comunicare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola comunicado
comunicatonombre masculino (giornalistico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
comunicatonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le empresa lanzó un comunicado de prensa para anunciar su nuevo producto. La compagnia ha emesso un comunicato stampa per annunciare il suo nuovo prodotto. |
collegato, connesso, congiunto, unito(letterale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los brazos unidos de la pareja eran un medio de apoyo y una señal de afecto. Le braccia unite dell'anziana coppia significavano sia supporto che un segno di affetto. |
comunicazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La policía recibió un mensaje del criminal prófugo. La polizia ricevette un'informazione riguardo al fuggitivo. |
occupato(telefono) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Gareth quería llamar a su madre pero la línea estaba ocupada. Gareth ha provato a chiamare la madre, ma la linea era occupata. |
occupato(telefono) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El teléfono está ocupado. La linea telefonica è occupata. |
far sapere, dire, comunicareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le comunicaremos nuestra decisión después de la reunión. Dopo la riunione le comunicheremo la nostra decisione. |
mandare un messaggioverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
notificare, comunicare, avvisare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El jefe comunicó a Amy que tenía derecho a recibir un aumento. Il capo di Amy le ha comunicato di avere diritto a un aumento. |
rendere noto , rendere noto cheverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La carta del ayuntamiento comunicaba a los votantes las elecciones. La lettera del consiglio ha reso note le elezioni a tutti i votanti. |
passare, collegare(per telefono) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") "Vorrei parlare con l'ufficio vendite". "Rimanga in attesa finché glielo passo". |
dare accessoverbo transitivo (dare accesso) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El portal comunica con el patio. Il cancello dà accesso al cortile. |
trasmettere, comunicare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los perros expresan el miedo a través del lenguaje corporal. I cani comunicano la loro paura attraverso il linguaggio del corpo. |
parlare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ella sabe cómo hablar. Sa davvero come parlare. |
riferire, riportare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ella informó todo lo que ellos habían decidido, para que él estuviera involucrado. Lei gli riferiva ogni cosa che avevano deciso di modo che lui restasse al corrente. |
comunicareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los comerciales transmiten (or: comunican) un mensaje obvio. Le pubblicità comunicano un messaggio chiaro. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di comunicado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di comunicado
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.