Cosa significa compra in Portoghese?

Qual è il significato della parola compra in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare compra in Portoghese.

La parola compra in Portoghese significa acquisti, acquisto, fare acquisti, fare compere, acquisto, affare, acquisti, acquisto, ordine, ordinativo, shopping, acquisto, acquisto, acquisizione, fare spese, acquisto compulsivo, compravendita, potere d'acquisto, spesa, pagamento a rate, acquisto a rate, ordine, ordine di acquisto, potere di spesa, valore di acquisizione, acquisto anticipato, acquisto di titoli nobiliari, prezzo di acquisto, ricevuta di acquisto, ricevuta, shopping compulsivo, registro degli azionisti, offerta d'appalto, coda al botteghino, coda alla biglietteria, acquisizione di una società da parte dei suoi stessi dirigenti, straccivendolo, beni comparabili, fare un acquisto, spesa, acquisto a rate, parità dei poteri d'acquisto, per i primi, call options, diritto, straddle, acquisto di strumenti finanziari. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola compra

acquisti

substantivo feminino (o ato de comprar) (generico)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Fazer compras é uma das minhas tarefas, já que também cuido da maior parte da alimentação em nossa casa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês È andato al supermercato a fare la spesa.

acquisto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fare acquisti, fare compere

substantivo feminino (atividade) (generico)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I need to do my weekly shopping.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mi piace fare shopping, specialmente per i vestiti.

acquisto, affare

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Essa casa é uma boa compra.

Questa casa è un buon acquisto.

acquisti

substantivo feminino (mercadoria) (generico)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Mamãe acaba de chegar em casa com duas enormes sacolas de compra.

Mamma è appena arrivata a casa con due sacchetti enormi della spesa.

acquisto

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A compra foi rápida.

L'acquisto è stato veloce.

ordine, ordinativo

substantivo feminino (Borsa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os acionistas fizeram uma grande compra.

I borsisti hanno fatto un grosso ordine.

shopping

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Não há nada como uma boa compra para animar alguém.

Non c'è niente di meglio che fare shopping per tirarsi su.

acquisto

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A companhia tem um departamento para lidar com suas compras.

La ditta ha un reparto addetto agli acquisti.

acquisto

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A compra da bicicleta valeu o dinheiro.

Al termine di questo giro di shopping era molto soddisfatto dei propri acquisti.

acquisizione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nossa empresa tem um departamento para cuidar de aquisições.

La nostra azienda ha un reparto che si occupa di acquisizioni.

fare spese

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Minha esposa consegue comprar o dia inteiro.

Mia moglie è capace di fare shopping tutto il giorno.

acquisto compulsivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le barrette di cioccolato si trovano spesso vicino alle casse perché tendono a essere acquisti compulsivi.

compravendita

(negócio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La sua principale attività è la compravendita di immobili.

potere d'acquisto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La stretta creditizia ha ridotto la disponibilità di spesa delle imprese.

spesa

(compra de alimentos) (acquisto di alimentari)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Oggi devo andare a fare la spesa.

pagamento a rate, acquisto a rate

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Per fortuna esistono i pagamenti a rate: diversamente non avrei mai potuto comprare una macchina nuova. // Abbiamo acquistato il nostro nuovo fornello a rate.

ordine, ordine di acquisto

(documento requerendo a compra de algo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Abbiamo ricevuto il suo ordine e provvederemo immediatamente alla spedizione della merce.

potere di spesa

(receita disponível para gastar)

valore di acquisizione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O dinheiro do seguro não é suficiente para cobrir o valor de compra de uma nova câmera.

I soldi dell'assicurazione non sono sufficienti a coprire il valore di acquisto di una nuova macchina fotografica.

acquisto anticipato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

As linhas aéreas geralmente dão descontos por compra antecipada.

Solitamente le compagnie aeree offrono tariffe scontate in caso di acquisto anticipato.

acquisto di titoli nobiliari

(Inghilterra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il parlamentare del collegio locale è rimasto implicato nello scandalo dell'acquisto di titoli nobiliari.

prezzo di acquisto

(custo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nel corso degli anni, il prezzo di acquisto di un'auto nuova è aumentato significativamente.

ricevuta di acquisto, ricevuta

(documento ou fatura: comprovante de pagamento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Acme Stores richiede uno scontrino se si desidera restituire qualcosa.

shopping compulsivo

substantivo feminino (compra frenética ou indulgente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

registro degli azionisti

(registro das transações de ações de uma empresa)

offerta d'appalto

coda al botteghino, coda alla biglietteria

acquisizione di una società da parte dei suoi stessi dirigenti

substantivo feminino (management buyout)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

straccivendolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

beni comparabili

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

fare un acquisto

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

spesa

(compra de alimentos) (alimentari acquistati)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Puoi mettere via la spesa per favore?

acquisto a rate

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

parità dei poteri d'acquisto

substantivo feminino (purchasing power parity)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

per i primi

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Avrete uno sconto del 15% dedicato ai primi arrivati se prenotate i vostri biglietti prima del primo di febbraio.

call options

substantivo feminino (Borsa)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

A opção de compra é uma estratégia popular entre investidores.

Comprare call options è una strategia comune tra gli investitori.

diritto

substantivo masculino (finança: direito de aquisição)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'autrice ha venduto i diritti del suo romanzo a una casa di produzione cinematografica.

straddle

(BRA, finanças) (finanza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

acquisto di strumenti finanziari

(finanza: procedura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di compra in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di compra

Cosa significa atacado in Portoghese?

Cosa significa cada in Portoghese?