Cosa significa cifra in Spagnolo?

Qual è il significato della parola cifra in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cifra in Spagnolo.

La parola cifra in Spagnolo significa numero, cifra, codice, cifra, criptare, alterare, cifrare, criptare, codificare, scrivere in codice, codificare, criptare, codificare, cifrare, codificare, codificare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cifra

numero

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Qué número te dio el primer problema de la prueba?
Che numero ti è venuto sul primo problema dell'esame?

cifra

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
No estoy seguro de cuánto cobrar, pero tengo una cifra en mente.
Non so quanto far pagare, ma ho in mente una cifra.

codice

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El mensaje no tiene sentido, creo que está escrito en código.
Il messaggio non ha senso; penso che sia scritto in codice.

cifra

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Repasemos esos números y tratemos de equilibrar el presupuesto.
Riguardiamo quelle cifre e cerchiamo di pareggiare il bilancio.

criptare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El gobierno está trabajando en cifrar la información con el objetivo de proteger a los ciudadanos.
Il governo sta lavorando per criptare le informazioni e proteggere così i cittadini.

alterare

(segnale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

cifrare, criptare, codificare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

scrivere in codice

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Los especialistas en criptografía pueden descifrar códigos.
Gli specialisti di crittografia sono in grado di scrivere in codice e decifrarne altri.

codificare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La espía codificó su mensaje.
La spia ha codificato il messaggio.

criptare, codificare

(texto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Peter codificó el texto por si acaso era interceptado.
Peter codificò il testo per il caso in cui il documento fosse stato intercettato.

cifrare, codificare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El Gobierno del estado está codificando los números de la seguridad social de todos los residentes para evitar robos de identidad.
Il governo sta codificando tutti i numeri di previdenza sociale dei residenti per prevenire i furti d'identità.

codificare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Codifica el mensaje para que nadie pueda entenderlo.
Codifica il messaggio in modo che solo noi lo possiamo capire.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di cifra in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.