Cosa significa carré in Francese?
Qual è il significato della parola carré in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare carré in Francese.
La parola carré in Francese significa quadrato, angolo, pezzetto, quadrato, sciarpa, caschetto, quadrato, squadrato, tutto d'un pezzo, carré, poker, quadrato, quadrato, centro, quadrato, quadrato, quadrato, quadro, ad angolo retto, quadrato, foulard, angolino, pezzettino, quadrato, di corporatura solida, di corporatura massiccia, di corporatura robusta, poker, relativo a un quadrato, quadrato, a pianta quadrata, mucchio, mucchietto, cancelletto, tasto cancelletto, quadratura, cancelletto, caschetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola carré
quadratonom masculin (quadrilatère) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un carré a quatre côtés égaux et quatre angles droits. |
angolo, pezzettonom masculin (coin) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il n'y a qu'un carré de ciel bleu dans le ciel ! |
quadratonom masculin (Maths : nombre multiplié par lui-même) (matematica: potenza) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le carré de 3 est 9. |
sciarpanom masculin (foulard de forme carrée) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Victoria s'est acheté un carré de soie de chez Hermès. |
caschettonom masculin (type de coiffure) (taglio di capelli) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je trouve que ce petit carré te rajeunit. |
quadratoadjectif (qui a quatre côtés égaux) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La table du salon est carrée. |
squadratoadjectif (trapu) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce travailleur a des épaules carrées. |
tutto d'un pezzoadjectif (franc, droit) (figurato) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Notre patron est une personne carrée. |
carrénom masculin (Cuisine : ensemble de côtelettes) (piatto di carne) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Demain, nous mangerons du carré d'agneau au miel et au thym. |
pokernom masculin (Cartes : 4 cartes de même valeur) (4 carte dello stesso valore) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le carré de valets vaut 2 points à la belote. |
quadratonom masculin (formation militaire) (formazione militare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les légionnaires romains formaient souvent un carré pour briser les assauts. |
quadratonom masculin (Marine : salle du mess des officiers) (luogo di nave per ufficiali) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous en discuterons au carré amiral ! |
centronom masculin (navire : pièce centrale) (di nave) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
quadratonom masculin (geometria) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tony dessina un carré sur la feuille de papier. Tony ha disegnato un quadrato sul foglio. |
quadratoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ma femme aime les tables carrées, mais moi je les aime plus longues. Mia moglie preferisce i tavoli quadrati, mentre io li preferisco più lunghi. |
quadrato, quadroadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'appartement faisait 100 mètres carrés. L'appartamento misurava cento metri quadrati. |
ad angolo rettoadjectif (Astronomie) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
quadratonom masculin (Mathématiques) (matematica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le carré de 3 est 9. Il quadrato di tre è nove. |
foulard
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nancy a choisi un foulard en mousseline pour aller avec sa tenue. Nancy scelse un foulard di chiffon da abbinare al vestito. |
angolino, pezzettino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un bout de ciel bleu apparut entre les nuages. Un pezzettino di cielo azzurro è apparso fra le nuvole. |
quadratoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les côtés de la toile étaient parfaitement carrés. I lati del quadro erano perfettamente quadrati. |
di corporatura solida, di corporatura massiccia, di corporatura robustaadjectif (personne) Il ladro non era sovrappeso, diciamo piuttosto di corporatura robusta. |
pokernom masculin (Cartes) (poker: quattro carte uguali) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le carré bat toutes les mains à part la quinte flush au poker. Dopo la scala reale, il poker è il punto più alto. |
relativo a un quadratoadjectif (forme) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
quadratoadjectif (bâtiment) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
a pianta quadrataadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
mucchio, mucchietto(Jardinage) (di terra) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Plantez quatre à six graines dans chaque carré. Piantate 4-6 semi in ogni mucchietto. |
cancelletto, tasto cancelletto(France, Suisse : téléphone) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Puis, entrez le montant, suivi de dièse. |
quadratura(Astronomie) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cancelletto(symbole : France, Suisse) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
caschetto(taglio di capelli: generico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Christine a récemment coupé ses longs cheveux au carré. Christine ha da poco tagliato a caschetto i suoi lunghi capelli. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di carré in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di carré
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.