Cosa significa cabeza in Spagnolo?

Qual è il significato della parola cabeza in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cabeza in Spagnolo.

La parola cabeza in Spagnolo significa testa, testa, testa, a testa, tra i primi, estremità, cima, testa, punta, testa, capo, stoffa, testa, testa, testa, intellettualmente, migliore, testa, zucca, testa, paletta, capo, bulbo, capa, zucca, capoccia, capoccia, zucca. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cabeza

testa

nombre femenino (anatomia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El cuello conecta la cabeza con el tronco.
Il collo collega la testa al corpo.

testa

(figurado) (figurato: intelletto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tiene una buena cabeza para la ciencia.
Ha una bella testa per le scienze.

testa

(figurado) (figurato: intelligenza)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¡Usa la cabeza! Puedes hallar una manera creativa de hacerlo.
Usa la tua testa! Puoi trovare un modo creativo per farlo.

a testa

(per ognuno)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
La entrada a la discoteca costaba cinco dólares por cabeza.
Vogliono cinque dollari a testa per farci entrare nella discoteca.

tra i primi

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Él estaba a la cabeza de su clase en Harvard.
Era tra i primi della classe ad Harvard.

estremità, cima, testa

nombre femenino (estremità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La cabeza del hueso entra en la cuenca.
L'estremità dell'osso si incastra nella giuntura.

punta

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Hizo explotar el grano pinchando la cabeza con una aguja.
Ha fatto scoppiare la bolla bucando la punta con un ago.

testa

nombre masculino (del martello)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La cabeza del martillo está hecha de metal endurecido para que no se deforme.
La testa del martello è fatta di metallo rafforzato così non si deforma.

capo

nombre femenino (ganado) (unità di bestiame)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El granjero vendió su ganado a cincuenta dólares por cabeza.
L'allevatore ha venduto il suo bestiame per cinquanta dollari a capo.

stoffa

(figurado) (figurato: capacità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Simplemente no tengo mente para los negocios.
Non ho proprio la stoffa giusta per fare il manager.

testa

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

testa

nombre femenino (a forma di)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

testa

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
No quiero hacerlo. ¿No se te mete en la cabeza o qué?
Non voglio farlo, riesci a fartelo entrare in testa?

intellettualmente

(figurado)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Bill es un chico agradable, pero no tiene mucha cabeza.
Bill è un bravo ragazzo, ma intellettualmente non è il massimo.

migliore

nombre femenino

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Joe está a la cabeza de la liga en los puntajes.
Joe è il migliore del campionato in punteggio.

testa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La luz se reflejaba en la cabeza calva de Steve.
La luce si rifletteva sulla zucca pelata di Steve.

zucca

(informal) (colloquiale, figurato: testa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Usa el coco, no es complicado.

testa

(informal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

paletta

(di chitarra)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

capo

(coloquial) (testa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bulbo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El ajo es una planta que crece en bulbos.
L'aglio è una pianta che cresce in bulbi.

capa, zucca, capoccia

(coloquial, figurado) (colloquiale: testa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Puoi risolvere il problema se usi la zucca.

capoccia, zucca

(coloquial) (colloquiale: testa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El borracho amenazó con romperle el coco al otro tipo.
L'ubriaco minacciava di far saltar via la zucca all'altro.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di cabeza in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di cabeza

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.