Cosa significa caber in Portoghese?
Qual è il significato della parola caber in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare caber in Portoghese.
La parola caber in Portoghese significa starci, stare, entrare, stare in, entrare in, andare bene a, andare bene, essere adatto per, essere appropriato per, essere adeguato per, essere necessario, essere doveroso, stare, trovare posto per, fare posto a, essere riconducibile a, essere attribuibile a, entrare in, adattarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola caber
starci, stare, entrare(di dimensioni) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A peça não cabe porque é do tamanho errado. Quel pezzo non ci sta perché non è della misura giusta. |
stare in, entrare inverbo transitivo (di dimensioni) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A mesa não cabe na saleta. Quel tavolo non entra in questa piccola stanza. |
andare bene a(vestire bene addosso) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Esta camiseta serve em você ou é muito grande? Ti va bene questa camicia, o è troppo grande? |
andare bene
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Meus sapatos não servem mais. Le scarpe non mi vanno più bene. |
essere adatto per, essere appropriato per, essere adeguato per
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Seu comportamento elegante convém perfeitamente com o corpo diplomático. I suoi modi eleganti sono perfettamente appropriati per il corpo diplomatico. |
essere necessario, essere doveroso
(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
stare(roupa) (indumenti) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") O casaco assentou bem em você. Quel cappotto ti cade molto bene addosso. |
trovare posto per, fare posto a
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Acho que podemos arrumar espaço para mais um nessa mesa. Credo che riusciremo a trovare posto per uno in più a questo tavolo. |
essere riconducibile a, essere attribuibile a(ser atribuível a) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A responsabilidade da decisão cabe ao gerente. La responsabilità della decisione ricade sul dirigente. |
entrare in
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Eu tinha ganhado peso e não mais cabia em meu uniforme. Acho que esse jarro maior ainda caberá no armário. Ho messo su peso e non entro più nella mia uniforme. È una brocca ingombrante, ma credo che entrerà comunque nella credenza. |
adattarsi(in uno spazio piccolo) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di caber in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di caber
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.