Cosa significa blanco in Spagnolo?

Qual è il significato della parola blanco in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare blanco in Spagnolo.

La parola blanco in Spagnolo significa bianco, bianco, bersaglio, bianco, pallido, bersaglio, bianco, bianco, bianco, innevato, bersaglio, oggetto, bianco, centro del bersaglio, bersaglio, bianco, obiettivo, bersaglio, centro, colpo, puro come un giglio, bersaglio, pollo, bianco anglosassone protestante, cereo, bersaglio, chiaro, bersaglio, centro, pallido, livido. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola blanco

bianco

nombre masculino

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

¿Tiene este vestido en blanco o en negro?

Hai questo vestito bianco o nero?

bianco

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ella imprimió el documento en una hoja de papel blanca.

Ha stampato il documento su carta bianca.

bersaglio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El presidente era el blanco del francotirador, así que lo mantuvieron cubierto.

Il bersaglio del cecchino era il presidente, così lo hanno tenuto protetto.

bianco, pallido

adjetivo (piel)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Soy tan blanco que nunca me bronceo.

Sono così pallido che non diventerò mai abbronzato.

bersaglio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ellos colocaron el blanco a treinta metros de distancia.

Hanno posizionato il bersaglio trenta metri più in là.

bianco

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Aunque hay muchas personas blancas en esta ciudad, la cantidad de personas de otras etnias se ha incrementado dramáticamente.

In questa città ci sono molti individui bianchi, mentre la presenza di altri gruppi etnici è diminuita notevolmente.

bianco

adjetivo (vino) (vino)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Normalmente bebemos vino blanco con el pescado.

Con il pesce beviamo normalmente vino bianco.

bianco, innevato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tendremos una Navidad blanca si se cumplen los pronósticos del tiempo.

Avremo un bianco Natale se le previsioni del tempo si avverano.

bersaglio, oggetto

nombre masculino (di scherno, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El presidente es blanco de muchos chistes.

Il presidente è il bersaglio di molte barzellette.

bianco

(persona: razza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El hombre dijo que un blanco le robó.

L'uomo disse che un bianco lo aveva derubato.

centro del bersaglio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Juan tiró el dardo que dio en el blanco.

John ha tirato una freccetta che ha colpito il centro del bersaglio.

bersaglio

nombre masculino (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Si vas vestida así vas a ser el blanco de las burlas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il comico riteneva che tutto e tutti potessero essere bersaglio per le sue battute.

bianco

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Su barba es blanca pero su cabello todavía es negro.

Ha la barba bianca, ma i capelli ancora scuri.

obiettivo, bersaglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

centro, colpo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

De cinco flechas lanzadas, lograste tres blancos.

Delle tue cinque frecce, tre hanno fatto centro.

puro come un giglio

(candido)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

bersaglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dio en el blanco al tercer tiro con el arco.

Ha colpito il bersaglio al terzo colpo con arco e frecce.

pollo

(colloquiale, figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El carterista buscaba un nuevo blanco con la cartera llena.

Il borseggiatore cercava un altro pollo col portafoglio pieno.

bianco anglosassone protestante

locución nominal masculina (USA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Los socios del despacho jurídico son todos blancos, anglosajones y protestantes.

I soci dello studio legale sono tutti bianchi anglosassoni protestanti.

cereo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Las niñas evitaban tanto el sol que estaban pálidas.

Le ragazze evitarono il sole così tanto da sembrare pallide.

bersaglio

(per il gioco delle freccette)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Los niños pegaron una foto de su profesor en la diana.

I bambini attaccarono una foto della loro insegnante al bersaglio.

chiaro

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La niña escocesa tenía una hermosa piel clara.

La ragazza scozzese aveva una bellissima pelle chiara.

bersaglio

(MX, coloquial) (figurato: persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Agarrábamos a John de nuestro puerquito en la escuela.

John era il bersaglio di tutti i nostri scherzi a scuola.

centro

(di bersaglio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mi dardo no dio en la diana por unos pocos milímetros.

La mia freccia ha mancato il centro per pochi millimetri.

pallido, livido

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Deberías recostarte. Te ves pálido.

Dovresti stenderti. Sei un po' pallido.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di blanco in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di blanco

Cosa significa Blancanieves in Spagnolo?

Cosa significa acertar in Spagnolo?

Cosa significa ajo in Spagnolo?

Cosa significa alba in Spagnolo?

Cosa significa apuntar in Spagnolo?

Cosa significa arroz in Spagnolo?