Cosa significa bendiciones in Spagnolo?

Qual è il significato della parola bendiciones in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bendiciones in Spagnolo.

La parola bendiciones in Spagnolo significa benedizione, benedizione, fortuna, beneplacito, preghiera prima del pasto, benedizione, manna, dono di dio, dono del cielo, benedizione, benedizione, benestare, pargolo, pargola. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bendiciones

benedizione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El Papa dio la bendición a los huérfanos.
Il Papa ha dato la benedizione agli orfani.

benedizione, fortuna

nombre femenino (cosa vantaggiosa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Peter considera su nuevo trabajo una bendición.
Peter considera il suo nuovo lavoro una benedizione.

beneplacito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El padre de Marilyn no quiso dar su bendición a la relación con su novio.
Il padre di Marilyn si rifiutò di dare la sua approvazione alla relazione che aveva col ragazzo.

preghiera prima del pasto

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sammy dirá la bendición antes de la cena.
Sammy dirà la preghiera prima del pasto.

benedizione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Fue una bendición que Dean no sufriera.
È una benedizione che Dean non abbia sofferto.

manna

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Las nuevas regulaciones son una bendición para la industria petrolera.
Le nuove norme sono una manna per l'industria petrolifera.

dono di dio, dono del cielo

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La inesperada promoción laboral y el aumento de sueldo fue una bendición para Mitch.
La promozione inaspettata e l'aumento al lavoro furono un dono del cielo per Mitch.

benedizione

nombre femenino (religiosa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

benedizione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

benestare

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El novio tiene un buen trabajo en la ciudad, por eso cuenta con la bendición de los padres de la novia.

pargolo, pargola

(informal, irónico)

Non mi dispiacerebbe se tua sorella si portasse a casa i suoi pargoli: mi stanno facendo impazzire.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di bendiciones in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.