Hindi
Cosa significa बेचने वाला in Hindi?
Qual è il significato della parola बेचने वाला in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare बेचने वाला in Hindi.
La parola बेचने वाला in Hindi significa venditore, trafficante, commerciante, negoziante, mercante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola बेचने वाला
venditore(vendor) |
trafficante(vendor) |
commerciante(vendor) |
negoziante(monger) |
mercante(monger) |
Vedi altri esempi
तो वे "नम्बर रनर" नहीं, बल्कि लॉटरी बेचने वाले थे। quindi non era un allibratore, era un fornitore della lotteria. |
और सवाल है: इसे कोई खरीदने या बेचने वाला नहीं था, क्या हो रहा था? E la domanda è: Nessuno comprava o vendeva niente; cosa stava succedendo? |
वो यूक्रेन में चॉकलेट बेचने वाली कंपनी के मालिक हैं। È il proprietario della fabbrica di cioccolato. |
इससे भी अधिक, कुछ दवा बेचने वाली कम्पनियाँ इन दवाओं को, विक्रेताओं की ताकों में पहुँचाने के लिए और भी ज्यादा आगे बढ़ गई है। Inoltre, alcuni rappresentanti di case farmaceutiche hanno usato tutti i mezzi per convincere i venditori a smerciare questi prodotti. |
2008 की गर्मियों में स्विफ्ट ने बीयुटिफुल आइज़ जारी की, जो कि केवल वाल मार्ट में बेचे जाने वाली EP थी। Nel 2008 il gruppo ha pubblicato One Too Many Hearts, un EP digitale acquistabile esclusivamente online. |
दूसरा उदाहरण: अमेरिका की दवाइयाँ बेचने वाली कम्पनियों में से एक बड़ी कम्पनी के बारे में यह पता चला कि ओहायो के प्रान्त को उन्होंने डॉक्टर के नुसखों की दोहरी रसीदें मेडिक-एड कार्यक्रम के अन्तर्गत दी। Un altro esempio: una delle più importanti case farmaceutiche degli Stati Uniti addebitava due volte allo stato dell’Ohio le ricette compilate nell’ambito del programma di assistenza sanitaria pubblica. |
परमेश्वर के सच्चे सेवक होने के नाते, साक्षी ‘परमेश्वर के वचन के बेचने वाले’ नहीं बल्कि वे ‘परमेश्वर की ओर से भेजे हुए व्यक्तियों के समान सच्चाई के साथ’ बोलते हैं।—2 कुरिन्थियों 2:17, ईज़ी-टू-रीड वर्शन। Quali veri ministri di Dio, non sono “venditori ambulanti della parola di Dio”, ma parlano “mossi da sincerità, sì, come mandati da Dio”. — 2 Corinti 2:17. |
लेकिन विवाद की दूसरी ओर, यहोवा के सेवकों को जानकर ऐसी ख़रीदारी में (चाहे यह बकरी हो या अन्य कोई वस्तु) भाग नहीं लेना चाहिए जब यह स्पष्ट हो जाए कि यह स्वयं बेचने वाले की नहीं है या यह चुराई हुई हो सकती है। Ma è pur vero che i servitori di Geova non dovrebbero consapevolmente fare un acquisto (sia che si tratti di una capra o di qualunque altra cosa) se sembra chiaro che la cosa non appartiene al venditore o che può essere stata rubata. |
पिछले साल, सोवाल्डी और हार्वोनी - जो कंपनी द्वारा $94,000 पर बेची जाने वाली एक और दवा है - की बिक्री की राशि $12.4 बिलियन थी। Lo scorso anno, le vendite di Sovaldi e Harvoni - altro farmaco la società vende per 94 mila dollari - sono state pari a 12,4 miliardi di dollari. |
आप इन लोगों को बेचते हैं, यह वाला अराजकता हो रहा है । Se tu vendi a questi signori... si scatenerà il caos. |
खैर, मैं शूटिंग उन्हें मुझे बेचा आदमी है जो जाने वाला नहीं है. Be', non sparero'al tipo che me li ha venduti. |
बेहिसाब क़ीमतों पर उन्हें पुरज़ें और औज़ार बेचकर: १.८० रुपये वाले अॅल्लेन रिंच १,४४,०९० रुपयों के दाम पर; १० रुपये वाले ट्रांज़िस्टर १२,२१० रुपये के लिए; स्टूल के पैरों पर लगनेवाले २.५५ रुपये वाले प्लास्टिक के जूते १६,७७० रुपये के दाम पर। Vendendo loro attrezzature e ricambi a prezzi esorbitanti: chiavi da 12 cent a 9.606 dollari; transistor da 67 cent a 814 dollari; piedini di plastica per sgabelli, del costo di 17 cent, a 1.118 dollari. |
) सर्वप्रथम व्यापक रूप से बाज़ार में डिजिटल हस्ताक्षर के लिए सॉफ्टवेयर पैकेज बेचने की पेशकश करने वाला था लोटस नोट्स 1.0, जो 1989 में जारी हुआ, जिसमें RSA एल्गोरिदम का इस्तेमाल किया गया था। Il primo pacchetto software ad avere un’ampia diffusione commerciale fu Lotus Notes 1.0, rilasciato nel 1989, che sfruttava l’algoritmo RSA. |
हमने अपनी 1935 वाली छोटी-सी ऑस्टीन सॆवन गाड़ी बेचकर न्यू यॉर्क जाने के लिए टिकटें खरीदी। Vendemmo la nostra piccola Austin Seven del 1935 e acquistammo i biglietti per il viaggio via mare fino a New York. |
इस प्रकार की दुकान में प्रायः कम मूल्य वाली और दैनिक उपयोग की वस्तुएँ बेची जाती है। Nel suo negozio vende oggetti rari e non. |
सच बात ये थी की मैं पल बढ़ रहा था दुनिया के सब से रईस देश में, यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका में, लेकिन मेरी माँ ख़ून बेच कर पैसे कमाने वालों की लाइन में खड़ी मिलती थी 40 डॉलर में अपना ख़ून बेच कर अपने बच्चों का पेट भरने के लिए। La verità è che stavo crescendo nel paese economicamente più forte al mondo, gli Stati Uniti d'America, e intanto guardavo mia madre in fila a una emoteca che vendeva il sangue per 40 dollari, solo per sfamare i suoi bambini. |
उत्पाद को मांग वाले क्षेत्र में ज्यादा से ज्यादा बेचने के लिए जितना संभव हो सके उतना अधिक उत्पादन करना उनके हित में था। Era nel loro interesse produrre il più possibile per vendere le eccedenze nelle aree dove erano richieste. |
और बच्चे सच में इन्हें बेचें और सीखें कि कैसे तमाम ईमेलों में असल खरीदने वालों को कैसे ढूँढा जाये । E possono venderla loro stessi e imparare a riconoscere gli imbroglioni quando arrivano le offerte via email. |
जुलाई, 2006 में जलिस्को के टकीला इलाक़े में टकीला ले.925 नामक कंपनी द्वारा सीमित-संस्करण वाली टकीला प्रीमियम की एक लीटर वाली बोतल को 225,000 डॉलर में बेचा गया। A Tequila nel luglio del 2006 è stata venduta dalla compagnia Tequila Ley una bottiglia da litro di tequila premium in edizione limitata per la cifra di $225.000 .925. |
गर्मियों और शरद ऋतु के महीनों में पूरे परिवार अपने ट्रक और बसों के साथ यात्राएं करते थे जिन्हें दक्षिणी और उत्तरी कैलिफोर्निया के पुनर्जागरण मनोरंजन मेला स्थलों पर ही खडा कर दिया जाता था, परिवार सप्ताह भर अपने शिल्प पर काम करता था और सप्ताहांत की प्रस्तुतियों में उन बूथों में शामिल होने के लिए जहाँ हाथों से बनायी गयी चीजें आम लोगों को बेची जाती थीं, वे एलिजाबेथ वाली पोशाक पहनते थे। Nei mesi estivi ed autunnali, intere famiglie viaggiavano insieme nei loro particolari veicoli, parcheggiavano nei luoghi dell'avvenimento nella California del sud o del nord, preparavano i manufatti durante la settimana e poi indossavano i vestiti elisabettiani nelle rappresentazioni di fine settimana, per poi partecipare ai mercatini in cui rivendevano gli stessi manufatti al pubblico. |
और जब मेरे स्कूल ने मुझे ये करने से मना कर दिया -- असल में एक दिन मुझे ऑफ़िस में बुला कर कहा गया कि मुझे ये करना बंद होगा -- तो मैं पैट्रोल-पंप गया और उन पंप वालों को कई कई चश्में बेचने लगा और फ़िर वो लोग अपने ग्राहको को बेच देते थे । E alla fine la scuola mi disse di smetterla -- mi chiamarono in ufficio e mi dissero che non potevo farlo -- quindi andai dal benzinaio e ne vendetti tanti al benzinaio e lasciai che il benzinaio li vendesse per me ai suoi clienti. |
भारतीय व्यापार वेबसाइट बॉक्स ऑफिस इंडिया के मुताबिक, इसके करीब 16,00,000 यूनिट बेचे गए और इस प्रकार इस फिल्म की एल्बम साल की सातवीं सबसे ज्यादा बिकने वाली हुई थी। Secondo il sito indiano Box Office India, con circa 13.000 unità vendute, l'album con la colonna sonora del film è stato il decimo album più venduto dell'anno. |
यह जर्मनी और संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे उच्च आय वाले देशों के लिए भी एक चुनौती है जहाँ कुछ कंपनियाँ अपने व्यवसाय को समाप्त होता देख रही हैं क्योंकि उपभोक्ता वापस ग्रिड में बिजली बेच रहे हैं। Questa è una sfida anche per i paesi ad alto reddito, come la Germania e gli Stati Uniti, dove alcune centrali stanno assistendo a un ribaltamento del proprio business, con i consumatori che ora rivendono energia alla rete. |
हाल ही में एक चौंका देने वाले मामले की हमनें जांच की कि कैसे कोंगों लोकतान्त्रिक गणराज्य की सरकार ने बहुमूल्य खनन संपातियों को, जो कि राजय कि संपति थी, बेचा ब्रिटिश वर्जिन द्वीप समूह में फर्जी कंपनियों को। Un caso eclatante su cui abbiamo indagato di recente è come il governo della Repubblica democratica del Congo abbia venduto una serie di preziose risorse minerarie statali a società di copertura nelle Isole Vergini britanniche. |
आजकल पश्चिमी देशों में तंबाकू के विज्ञापनों पर रोक बढ़ती जा रही है साथ ही साथ स्वास्थय पर पड़ने वाले खतरों के बारे में भी उतनी हीं जानकारी दी जा रही है। इसलिए तंबाकू की बड़ी-बड़ी कंपनियाँ अपना माल बेचने के लिए पूर्वी देशों में जाकर बस रही हैं। ORA che in Occidente si moltiplicano i divieti alla pubblicità del tabacco e aumenta la consapevolezza dei pericoli che il fumo delle sigarette comporta per la salute, le grandi industrie del tabacco si sono rivolte all’Oriente per vendere i loro prodotti. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di बेचने वाला in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.