Cosa significa batir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola batir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare batir in Spagnolo.
La parola batir in Spagnolo significa montare, fare il burro, miscelare, mescolare, montare, montare a neve, battere, sbattere, sbattere, frustare, frullare, mescolare e , mescolare con, stracciare, mettere insieme, sbattere, sbattere, sbattere, sbattere, superare, battere, agitare, scuotere, shakerare, colpire, percuotere, mescolare, infrangere, oltrepassare, superare, passare, battere, sbattere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola batir
montareverbo transitivo (gastronomia, con frusta) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Elizabeth batió crema para ir con el postre. Elizabeth montò della panna da aggiungere al dolce. |
fare il burroverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las amas de casa solían pasar mucho tiempo batiendo la mantequilla. Le casalinghe, una volta, passavano molto tempo a fare il burro. |
miscelare, mescolareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
montare, montare a neveverbo transitivo (cucina) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tuve que batir las claras de huevo durante un buen rato para conseguir un merengue. Mi ci è voluto un po' di tempo per montare gli albumi a neve per le meringhe. |
battere, sbattereverbo transitivo (alas) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El murciélago batió sus alas. Il pipistrello sbatteva le ali. |
sbattere, frustare, frullarenombre masculino (cucina) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Adam batió la mezcla del pastel. Adam sbatté l'impasto per la torta. |
mescolare e , mescolare con
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Bate la mantequilla con el azúcar y luego añade los huevos. Mescolare il burro e lo zucchero, quindi aggiungere le uova. |
stracciareverbo transitivo (sconfiggere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El equipo local batió al visitante por 4 goles contra 1. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'altra squadra ci ha stracciato e ha vinto il campionato. |
mettere insiemeverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sbattereverbo transitivo (agitare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Antes de hacer los huevos revueltos, tienes que batirlos. Prima di strapazzare le uova le devi sbattere. |
sbattere(uccello: ali) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El pájaro batió las alas intentando volar. L'uccello ha sbattuto le ali nel tentativo di volar via. |
sbattereverbo transitivo (ali) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Un colibrí puede batir sus alas muchas veces por segundo. Il colibrì sbatte le ali molte volte al secondo. |
sbattereverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El águila no batía sus alas mientras planeaba. Le ali dell'aquila non sbattevano mentre planava sull'aria. |
superare, battere(limite, record) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nuestro equipo batió la marca de cantidad de partidos ganados. La nostra squadra ha superato il record di numero di partite vinte. |
agitare, scuotere, shakerare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La química agitó la solución y anotó sus observaciones. La chimica agitò la soluzione e annotò ciò che osservava. |
colpire, percuotere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Zeus golpeó al soldado con un rayo. Zeus colpì il giovane soldato con un un fulmine. |
mescolare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La receta dice que hay que remover por dos minutos. La ricetta dice di mescolare per due minuti. |
infrangere, oltrepassare, superare, passare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los corredores de picadas sobrepasaron el límite de velocidad. I piloti hanno infranto i limiti di velocità. |
battere, sbattere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Rose agitó un paño de cocina tratando de que se fuera el humo de la cocina. Rose sbatteva il panno nel tentativo di rimuovere il fumo dalla cucina. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di batir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di batir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.