Cosa significa batido in Portoghese?
Qual è il significato della parola batido in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare batido in Portoghese.
La parola batido in Portoghese significa battuto, montato, sporchissimo, trovata, montato, pressato, compresso, trito e ritrito, logoro, consumato, liso, mescolato energicamente, mescolato vigorosamente, frappè, milkshake, troppo elaborato, troppo ricercato, syllabub, uovo strapazzato, logoro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola batido
battutoadjetivo (formado por golpes) (lavorazione ferro, ecc.) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La mostra sull'antica Roma comprendeva una scodella in bronzo battuto. |
montatoadjetivo (albumi, panna, ecc.) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Aggiungere la panna montata al composto. |
sporchissimoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
trovataadjetivo (informal, figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Credevano che sostituire l'acqua del bicchiere della nonna con del gin sarebbe stata una bella trovata. |
montatoadjetivo (cucina) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Versare nella ciotola il burro montato con lo zucchero e mescolare. |
pressato, compresso(piso; chão) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il vecchio cottage aveva un pavimento di terra battuta. |
trito e ritrito(expressão muito usada) (figurato: non più originale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
logoro, consumato, liso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'anziano rabbrividì e si sistemò la coperta logora stretta intorno alle spalle. |
mescolato energicamente, mescolato vigorosamenteadjetivo (creme, manteiga, etc) (ottenuto da un'intensa lavorazione) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") A manteiga é feita a partir de creme batido. Il burro si ottiene da un'energica lavorazione della panna. |
frappè, milkshake(BRA, bebida: polpa de fruta) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tomei uma vitamina no café da manhã e agora estou com fome de novo. Per colazione ho bevuto un frappè e ora ho fame di nuovo. |
troppo elaborato, troppo ricercatoadjetivo (testo) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Il dipinto troppo elaborato era eccessivamente caotico e sovraccarico di colori. |
syllabubsubstantivo masculino (sobremesa) (tipo di dessert) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
uovo strapazzato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Spalmare dell'uovo strapazzato sull'impasto del pane produce una bella crosta dorata. |
logoroexpressão verbal (desculpa, etc.: usar muito a mesma desculpa) (figurato: scuse) Le continue scuse per i tuoi ritardi stanno diventando logore. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di batido in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di batido
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.