Cosa significa badge in Inglese?

Qual è il significato della parola badge in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare badge in Inglese.

La parola badge in Inglese significa mostrina, distintivo, un marchio di, un simbolo di, riconoscimento, encomio, premio, medaglia al valore, oggetto di vanto, motivo di vanto, tesserino di riconoscimento, badge, spilla con il nominativo, medaglia al merito, distintivo, distintivo scout, badge per i visitatori. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola badge

mostrina

noun (decorative patch, button) (militare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Christina's backpack has a lot of colorful badges.
Lo zaino di Christina è pieno di adesivi colorati.

distintivo

noun (official emblem worn)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The badge on this vest represents an outstanding achievement in charitable activities.
Il distintivo su questo gilè rappresenta il conseguimento di risultati eccezionali nelle attività di carità.

un marchio di, un simbolo di

noun (figurative (distinguishing feature)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
That company's logo is a badge of quality.
Il logo della compagnia è un marchio di qualità.

riconoscimento, encomio, premio

noun (scouts: award earned)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The Boy Scout troop earned three badges on their camping trip last weekend.
Il gruppo di boy scout ha vinto tre premi durante il viaggio in campeggio dello scorso weekend.

medaglia al valore

noun (award, medal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

oggetto di vanto, motivo di vanto

noun (figurative (symbol of pride)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tesserino di riconoscimento, badge

noun (label that identifies the wearer) (specifico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The thieves passed through the security using forged identification badges.
Il ladro ha superato i controlli di sicurezza con un badge falsificato.

spilla con il nominativo

noun (pin or button worn on clothing)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
On the first day of college we all wore lapel badges with our names on.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Durante la conferenza a tutti fu consegnata una spilla con il nominativo da indossare per evitare gaffe.

medaglia al merito

noun (Scouting award) (scoutismo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ralph took his involvement in Boy Scouts very seriously; he earned more merit badges than any other boys in his troop.
Ralph prendeva molto sul serio la sua partecipazione agli scout; ottenne più medaglie al merito di tutti gli altri ragazzi del suo reparto.

distintivo

noun (emblem worn or carried by police)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
American policemen wear a police badge which bears a star.
I poliziotti americani portano sempre con sé un distintivo con una stella.

distintivo scout

noun (patch awarded to a Scout)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

badge per i visitatori

noun (name tag worn by visitor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di badge in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.