Cosa significa arrebatar in Portoghese?
Qual è il significato della parola arrebatar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare arrebatar in Portoghese.
La parola arrebatar in Portoghese significa agguantare, arraffare, farsi trascinare, rendere pazzo di felicità, prendere, portare via, vincere tutto , vincere tutte le gare di, staccare, strappare, trasportare, avvincere, prendere, stupefare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola arrebatar
agguantareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A gaivota mergulhou e arrebatou o sanduíche da mão de Lisa. Il gabbiano si abbassò in volo e agguantò il sandwich dalla mano di Lisa. |
arraffareverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Os ingressos foram arrebatados na manhã em que foram colocados à venda. Si sono accaparrati i biglietti il mattino in cui sono stati messi in vendita. |
farsi trascinareverbo transitivo (figurato) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Sarah non voleva farsi coinvolgere, ma si è fatta trascinare dall'entusiasmo della folla. |
rendere pazzo di felicitàverbo transitivo (fazer muito feliz) (figurato, informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
prendere, portare via(rubare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O ladrão arrancou minha bolsa e correu. Il ladro mi ha preso la borsa ed è scappato. |
vincere tutto , vincere tutte le gare diverbo transitivo (figurado: vencer todas as partidas) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La ginnasta vinse tutte le gare del torneo ottenendo sei medaglie d'oro. |
staccare, strappare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ele arrancou uma perna da galinha e começou a comer. Ha staccato la coscia dal pollo e ha iniziato a mangiare. |
trasportare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Arrivando in cima alla montagna la coppia fu entusiasmata dal meraviglioso panorama che videro. |
avvincere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La nuova esposizione artistica del museo lascia estasiati. Chiunque assaggiasse quel vino raffinato ne rimaneva estasiato. |
prendere(il potere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Os generais tomaram o poder e exilaram o presidente. I generali hanno preso il potere e hanno esiliato il presidente. |
stupefare(figurado) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ursula era stupefatta dalla vista sulla vetta: era spettacolare. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di arrebatar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di arrebatar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.