Cosa significa ansioso in Spagnolo?

Qual è il significato della parola ansioso in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ansioso in Spagnolo.

La parola ansioso in Spagnolo significa ansioso, in ansia, eccitato, elettrizzato, agitato, nervoso, avido di, desideroso di, bramoso, avido, eccitato, agitato, impaziente di, bramoso di, desideroso di, ansioso di, ansioso, nervoso, agitato, in attesa, ansioso, irrequieto, affamato, assetato di vittoria, frettoloso, non vedere l'ora di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ansioso

ansioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sono una persona ansiosa: faccio fatica a rilassarmi.

in ansia

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Es normal sentirse ansioso antes de una entrevista de trabajo.
È naturale essere in ansia prima di un colloquio di lavoro.

eccitato, elettrizzato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I bambini stavano seduti lì tutti eccitati mentre raccontava la storia.

agitato, nervoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

avido di, desideroso di

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El vocero de la compañía aérea fue acosado por familiares ansiosos de noticias.
Il portavoce della compagnia aerea è stato tampinato da parenti avidi di notizie.

bramoso, avido

(de poder)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El ansioso hombre de negocios engañaba la gente a cada rato.
L'avido uomo d'affari ingannava le persone continuamente.

eccitato, agitato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

impaziente di, bramoso di, desideroso di, ansioso di

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Estoy ansioso por enseñarte mi nueva casa.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Si dimostra zelante a ogni mia richiesta.

ansioso, nervoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El entrevistador me hizo esperar tanto que comencé a ponerme nervioso.
L'intervistatore mi fece aspettare così a lungo che iniziai a diventare nervoso.

agitato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Betty estaba alterada después de las malas noticias.
Betty divenne agitata dopo aver sentito la cattiva notizia.

in attesa

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Con una mirada expectante, James preguntó acerca del evento.
Con l'aria di essere in attesa, James chiese dell'evento.

ansioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A David le cuesta relajarse y divertirse, está demasiado nervioso.
David trova difficile rilassarsi e divertirsi, è ansioso.

irrequieto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los alumnos se ponen impacientes después de una clase de una hora.
Gli alunni diventano irrequieti dopo una lezione di un'ora.

affamato

(figurativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tiene un gran interés por los aviones, y siempre está hambriento de información sobre ellos.
Era molto interessato ai progetti ed era sempre affamato di nuove informazioni su di essi.

assetato di vittoria

(idiomatica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El equipo estaba hambriento de victorias y jugó muy duro.
La squadra era assetata di vittoria e ha giocato duro.

frettoloso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
No seas tan impulsivo: desacelera y tómate tu tiempo.
Non essere frettoloso, prendi tutto il tempo che ti serve.

non vedere l'ora di

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di ansioso in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.