Cosa significa amar in Portoghese?

Qual è il significato della parola amar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare amar in Portoghese.

La parola amar in Portoghese significa volere bene a, amare, amare, adorare, amare, adorare, amare, amare, volere bene a, amare, adorare, prenderci gusto in, stravedere per, essere affezionatissimo a, amare alla follia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola amar

volere bene a

verbo transitivo (amici, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Claro que eu amo a minha mãe.

Certo che voglio bene a mia madre.

amare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dá para ver, pelo olhar dela, que ela ama o namorado.

Si vede che ama il suo ragazzo dallo sguardo sul suo viso.

amare, adorare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eu amo basquetebol.

Adoro la pallacanestro.

amare, adorare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eu amo correr no parque quando o clima está quente.

Adoro fare jogging nel parco quando il clima è caldo.

amare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ela ama demais.

Ama troppo.

amare

verbo transitivo (sexo) (fare l'amore)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Quero que você me ame loucamente hoje, querida.

Voglio che mi ami appassionatamente stanotte, piccola.

volere bene a

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eu adoro a Jane. Ela é sempre uma companhia muito divertida!

Voglio bene a Jane; è sempre uno spasso stare insieme a lei.

amare, adorare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O pastor ama sua esposa.

Il pastore ama sua moglie.

prenderci gusto in

(colloquiale)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Ele realmente gosta de ver os outros sofrerem.

Gode davvero nel vedere gli altri soffrire.

stravedere per, essere affezionatissimo a

(afeição abundante)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

John stravede per sua figlia e la vizia moltissimo.

amare alla follia

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di amar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di amar

Cosa significa a in Portoghese?