Cosa significa almejar in Portoghese?

Qual è il significato della parola almejar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare almejar in Portoghese.

La parola almejar in Portoghese significa cercare di ottenere, puntare a, mirare a, aspirare a, bramare, bramare, desiderare, bramare, volere, cercare di fare , tentare di fare , provare a fare, agognare, bramare, bramare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola almejar

cercare di ottenere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O jovem ator almejava fama, apesar de suas reclamações quanto à intrusão da mídia.

La giovane attrice era a caccia di fama nonostante le sue lamentele sull'intrusione dei media.

puntare a, mirare a, aspirare a

verbo transitivo (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Jack está almejando virar presidente da empresa algum dia.

Jack punta a diventare un giorno il presidente dell'azienda.

bramare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele almeja a riqueza e o poder acima de tudo.

Brama ricchezza e potere più di ogni altra cosa.

bramare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A comida da escola não era ruim, mas Kevin ansiava pela comida de sua mãe.

Il cibo della mensa scolastica non era male, ma Kevin desiderava ardentemente le pietanze di sua madre.

desiderare, bramare, volere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ho sempre desiderato una vita migliore per la mia famiglia.

cercare di fare , tentare di fare , provare a fare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Cerco di recuperare il mio onore.

agognare, bramare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Micah esteve ansiando por um bagel de mirtilo o dia inteiro.

È tutto il giorno che Micah brama un bagel alle more.

bramare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dopo aver svolto un lavoro d'ufficio per anni, Erika bramava un'opportunità di lavorare in esterni.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di almejar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di almejar