Cosa significa ไต in Tailandese?
Qual è il significato della parola ไต in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ไต in Tailandese.
La parola ไต in Tailandese significa rene, reni, Rene. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ไต
renenoun (organo parenchimatoso escretore dei vertebrati) ผ่าเอาไตข้างหนึ่งออกไป ก่อนที่ผมจะมาทํางานที่นี่ Mi hanno asportato il rene prima che iniziassi a lavorare qui. |
reninoun ผ่าเอาไตข้างหนึ่งออกไป ก่อนที่ผมจะมาทํางานที่นี่ Mi hanno asportato il rene prima che iniziassi a lavorare qui. |
Renenoun ผ่าเอาไตข้างหนึ่งออกไป ก่อนที่ผมจะมาทํางานที่นี่ Mi hanno asportato il rene prima che iniziassi a lavorare qui. |
Vedi altri esempi
แต่ไม่เอาไตนะ Solo niente reni, ok? |
10 พระ เยซู ตรัส พาด พิง ถึง “อีซาเบล หญิง คน นั้น” ต่อ ไป ว่า “เรา จะ สังหาร ลูก ๆ ของ นาง ด้วย โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย เพื่อ ทุก ประชาคม จะ รู้ ว่า เรา เป็น ผู้ ตรวจ ดู ไต และ หัวใจ และ เรา จะ ให้ พวก เจ้า แต่ ละ คน ตาม การ กระทํา ของ พวก เจ้า.” 10 Riferendosi a “quella donna, Izebel”, Gesù aggiunge: “E ucciderò i suoi figli con piaga mortale, affinché tutte le congregazioni sappiano che io sono colui che scruta i reni e i cuori, e vi darò individualmente secondo le vostre opere”. |
เมื่อพวกเขากลับมาและเล่าให้เราฟัง เราเลยเริ่มคิดถึง ที่ที่เราเห็นสไตโรโฟมในชีวิตประจําวัน Quando tornarono e ce ne parlarono, cominciammo a pensare ai vari modi in cui viene usato tutti i giorni. |
นั่นหมายความว่า ลูกตุ้มที่แกว่งไปมา จากสไตล์หนึ่งไปอีกสไตล์หนึ่ง จากกระแสหนึ่งสู่อีกกระแส ไม่ได้สําคัญอีกต่อไป Significa che quel pendolo che oscilla da uno stile all'altro, da un movimento all'altro, è irrilevante. |
สุขภาพดีพอที่จะให้ไตคุณ Abbastanza in salute per donarle un rene. |
ระหว่าง วัน ต่อ ๆ มา มี การ พยายาม ใช้ วิธี รักษา หลาย อย่าง เพื่อ ลด ความ ดัน โลหิต และ วิธี นี้ ช่วย บรรเทา ไม่ ให้ ไต ทํา งาน หนัก. Nei giorni successivi furono tentate varie terapie per abbassarmi la pressione del sangue così da ridurre il sovraccarico renale. |
ข้าจับได้ไต.. lo ho il rene. |
ผมไม่คิดว่า เวสเปอร์จะชอบคนสไตล์นั้น Non pensavo che Vesper fosse così sentimentale. |
และปีนี้เป็นปีที่ดิฉันแต่งเพลงคลาสสิกสไตล์โรแมนติกค่ะ Quest'anno ho scelto uno stile romantico: |
แล้ว คุณสไตล์อยู่ใหน? E dov'e'il signor Stiles? |
แล้วเขายังมีอาการช้ําที่ไต และตับฉีก Ha anche degli ematomi attorno ai reni e una lacerazione al fegato. |
แต่ พระเจ้า ทราบ เพราะ พระองค์ ได้ แถลง ดัง นี้: “เรา ยะโฮวา ค้น ดู หัวใจ และ ตรวจ ดู ไต.” Dio lo può conoscere, infatti egli stesso dichiara: “Io, Geova, scruto il cuore, esamino i reni”. |
สไตล์ของไฟยน์แมน ไม่ใช่ สไตล์ไม่ใช่คําที่ถูกต้อง Lo stile di Feynman... no, stile non è la parola esatta. |
สเต๊กกับมันฝรั่งย่างสไตล์อิลาเลี่ยน Fiorentina e patate arrosto all'italiana. |
เธอยังจะชอบสไตล์ของพวกมันอีกมั้ย? Ti piace ancora il loro stile, adesso? |
การ ทดสอบ ต่าง ๆ เผย ให้ เห็น ว่า การ ได้ รับ แทเลท ซึ่ง โดย ทั่ว ไป มี สอง ชนิด ใน ปริมาณ สูง “อาจ เป็น เหตุ ให้ เกิด มะเร็ง ใน ตับ และ ไต, และ ทํา ให้ อัณฑะ ฝ่อ.” I test hanno rivelato che dosi elevate di due comuni ftalati “possono provocare tumori al fegato e ai reni e la ritenzione dei testicoli”. |
ฉะนั้น ถ้าคุณ ... (เสียงปรบมือ) ปรบมือให้ไอสไตน์ค่ะ ... (เสียงปรบมือ) (Applausi) Per Einstein... |
คุณอาจจะทราบ ถ้าคุณให้ความสนใจอย่างต่อเนื่อง กับงานเขียนทางวิทยาศาสตร์ ว่าตอนนี้คุณสามารถเอาเซลล์ของผิวหนังมา และกระตุ้นมันให้กลายเป็นเซลล์ของตับ หรือเซลล์ของหัวใจ หรือเซลล์ของไต หรือเซลล์สมอง สําหรับพวกเราคนไหนก็ได้ Probabilmente sapete, se avete fatto attenzione alla letteratura scientifica che ora si può prendere una cellula della pelle e incoraggiarla a diventare una cellula del fegato o una cellula del cuore o una cellula del rene o del cervello per chiunque di noi. |
ใน ช่วง ราชวงศ์ ห มิ ง ของ จีน (ปี สากล ศักราช 1368-1644) ฮันส์ บี เลน ส ไต น์ ศาสตราจารย์ ทาง ประวัติศาสตร์ จีน เขียน ไว้ ว่า “ทองแดง ยัง คง เป็น มาตรฐาน สําห รับ กํา หน ด มูลค่า ต่ํา [ของ เงิน] ขณะ ที่ เงิน นิยม ใช้ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ สําห รับ กํา หน ด มูลค่า สูง.” Il professore di storia cinese Hans Bielenstein scrive che, durante la dinastia cinese Ming (1368-1644 E.V.), “per le monete di piccolo taglio si continuò a usare regolarmente il rame, mentre per quelle di taglio superiore si cominciò a usare sempre più spesso l’argento”. |
นายจะตัดผมและเปลี่ยนสไตล์การแต่งตัวของนายหรือป่าวหละ Sei disposto a tagliarti i capelli e cambiare stile? |
ผมจะยกเวทีนี้สักครู่ให้กับ ไอนสไตน์ครับ คนที่ผมเชื่อว่า สมควรที่จะได้รับเกียรตินี้ E lascio il campo ad Einstein, per un attimo che, credo, abbia dato a sufficienza. |
ฉันคิดว่าฉันชอบสไตล์พวกนั้นนะ Pero'mi piace il loro stile. |
ผมจะต้องเผชิญกับการฟอกไตทั้งชีวิต ผมไม่อยากแม้กระทั่งคิดว่า ชีวิตผมจะเป็นอย่างไร ถ้าผมต้องเป็นเช่นนั้น Avevo davanti a me una vita da dializzato, e non voglio nemmeno pensare a come sarebbe stata la mia vita con la dialisi. |
ดี เธอมีความสเป็นสไตล์เป็นของตัวเอง Beh, tu... hai uno stile molto personale. |
ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่า คุณจะได้ไตเร็วขนาดนี้ Non posso credere che ti abbiano dato un rene cosi'in fretta. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di ไต in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.