Cosa significa ไม่เหมาะสม in Tailandese?
Qual è il significato della parola ไม่เหมาะสม in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ไม่เหมาะสม in Tailandese.
La parola ไม่เหมาะสม in Tailandese significa inadatto, sconveniente, inopportuno, inadeguato, improprio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ไม่เหมาะสม
inadatto(inept) |
sconveniente(improper) |
inopportuno(unapt) |
inadeguato(inept) |
improprio(improper) |
Vedi altri esempi
วิธีเหมาะสมจะตัดก็นุ่มส่วนที่หนึ่ง: Il modo corretto per tagliare ganasce morbide Part One: |
ข้าเข้าใจดีว่าการแสดงความยินดี มันเป็นเรื่องที่เหมาะสม Pare che debba congratularmi. |
๕๖ แม้ก่อนพวกท่านเกิด, พวกท่าน, พร้อมกับคนอื่น ๆ มากมาย, ได้รับบทเรียนแรก ๆ ของพวกท่านในโลกแห่งวิญญาณและพร้อมกจะออกมาในเวลาขอันเหมาะสมของพระเจ้าเพื่อทํางานในสวนองุ่นคของพระองค์เพื่อความรอดของจิตวิญญาณมนุษย์. 56 Ancor prima di nascere, essi, con molti altri, avevano ricevuto le loro prime lezioni nel mondo degli spiriti ed erano stati apreparati per venire, nel btempo debito del Signore, a lavorare nella sua cvigna per la salvezza delle anime degli uomini. |
ฉันไม่ได้ใจมากดังนั้นเมื่อเขาทําฉันให้ขึ้นเป็นหนึ่งในชุดใหม่ของฉันเพราะ Jeeves ของ เกี่ยวกับการตัดสินที่เหมาะสมกับเป็นเสียง Non mi dispiace tanto quando mi ha fatto rinunciare a uno dei miei nuovi, perché, è Jeeves giudizio sulla adatta è il suono. |
เรื่องของเธอ ไม่เหมาะสม La tua storia... e'indecente. |
มันเป็นแบบจําลองจากของจริง ที่เราให้หาจุดที่เหมาะสมได้ C'è un modello reale dove siamo chiamati ad ottimizzare quel che accade. |
สําหรับท่าน นี่อาจเป็นแผนที่ที่มีความเหมาะสมมากกว่า Per voi, il mondo è descritto meglio da quest'altra mappa. |
ถ้าไม่มีแรงดันที่เหมาะสม ไม่งั้นมันหล่นมาใส่หัวเราแน่ Se il tunnel non ha il giusto sostengo, ci crollera'tutto in testa. |
การซื้ออพาทเมนท์ให้โดโรต้า เป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมเป็นอย่างยิ่ง Aver comprato un appartamento a Dorota e'molto inappropriato. |
ที่เหมาะสม Esatto. |
เมื่อท่านวางแผนช่วยให้นักเรียนเชี่ยวชาญข้อพระคัมภีร์ ท่านจะประสบความสําเร็จมากขึ้นถ้าท่านอ้างข้อผู้เชี่ยวชาญพระคัมภีร์สม่ําเสมอ มีความคาดหวังที่เหมาะสม และใช้วิธีการที่อาศัยรูปแบบการเรียนรู้ต่างกัน Per aiutare gli studenti a conoscerli bene, avrai maggiore successo se fai costantemente riferimento ai passi della Padronanza delle Scritture, mantieni le giuste aspettative e usi metodi che si adattano ai diversi stili di apprendimento. |
เพื่อจะให้เหมาะสมที่จะกําเนิดลูก Se sei una donna d'onore. |
ยังมีตัวอย่างอื่นๆ ที่มีลักษณะประมาณนี้ ที่เกิดกับคนอื่นๆ แล้วทําให้คุณคิดว่า "นี่คือวิธีที่เหมาะสมจริงๆ แล้วหรือในการใช้อาวุธไม่สังหาร" E ci sono altri esempi analoghi con altre persone che ci fanno dire: "È questo il modo più appropriato di usare le armi non letali?" |
ผมจะให้ผู้เขียนบท แก้มันให้เหมาะสม Farò in modo che il nostro sceneggiatore sistemi alcune cose. |
คุณหัวในสถานที่ที่เหมาะสม หรือไม่ Hai la testa al posto giusto? |
รู้ว่าควรจะจับอาวุธยังไงเมื่อไหร่... ... และรู้จักใช้คนที่เหมาะสม Sapeva dove procurarsi le armi e a chi servivano. |
ทานอาหารที่เหมาะสมและออกกําลังกายสม่ําเสมอ เขาน่าจะมีชีวิตที่ยืนยาว Con una dieta equilibrata e adeguato esercizio... avrebbe dovuto vivere a lungo. |
ข้าหาตัวที่เหมาะสมกว่านี้ได้นะ Te ne trovo uno migliore. |
ผมเริ่มต้นที่เหมาะสมในการปรับจูน ธุรกิจเครือ. Cominciai con l'incrementare il numero di affiliati. |
ฉันจะศึกษาอะไรเพื่อให้มีคุณสมบัติเหมาะสมกับงานของฉัน Quale tipo di istruzione mi renderà qualificato per il mio lavoro? |
“ฉันจะขอให้เพื่อนๆ ไม่พูดให้ร้ายหรือไม่เหมาะสมเกี่ยวกับคนอื่นๆ ได้อย่างไร” “Come posso chiedere ai miei amici di non parlare in modo scortese o inappropriato degli altri?”. |
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่จะ ทําให้ชนิดของการตัดสินใจว่า. Non e'il momento per prendere decisioni simili. |
เมื่อ เข้า บริหาร งาน จะ ทํา ให้ เป็น ที่ แน่นอน ว่า การ ประกอบ อาชญากรรม ได้ รับ การ จัดการ อย่าง เหมาะสม และ ยุติธรรม. Non appena insediato farebbe sì che le azioni criminose fossero trattate in maniera adeguata, con giustizia. |
เปลี่ยนไปในแบบที่เหมาะสมกับสิ่งที่คุณรับฟังอยู่ Si tratta di giocare con quei filtri. |
ภายใต้กฎหมายนี้ การพิจารณาถึงการใช้งานที่เหมาะสมนั้นตัดสินจากวัตถุประสงค์และลักษณะของ การใช้งาน ลักษณะของผลงานลิขสิทธิ์ ปริมาณและความสมบูรณ์ของผลงาน ที่ใช้ที่มีความเกี่ยวข้องกับผลงานโดยรวม และผลกระทบของการใช้ ที่มีต่อตลาดเป้าหมายของผลงานลิขสิทธิ์ Per classificare legalmente come " fair use " l'uso di un'opera protetta, si esaminano scopo e carattere dell'uso, natura e quantità dell'opera usata rispetto alla sua totalità e l'effetto dell ́uso sul mercato potenziale dell'opera protetta da copyright. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di ไม่เหมาะสม in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.