Hvað þýðir βαφή í Gríska?
Hver er merking orðsins βαφή í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota βαφή í Gríska.
Orðið βαφή í Gríska þýðir litarefni, litur, málning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins βαφή
litarefninounneuter |
liturnounmasculine Για παράδειγμα, έφτιαχναν κίτρινη βαφή από φύλλα αμυγδαλιάς και αλεσμένες φλούδες ροδιού, ενώ μαύρη βαφή από φλοιό ροδιάς. Gulur litur var til dæmis gerður úr möndluviðarlaufi og muldu granateplahýði, og svartur litur úr berki af granateplatrjám. |
málningnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Η βαφή ξεκολλάει από την οροφή. Málningin flagnar af loftinu. |
Βαφές μαλλιών Hárlitur |
Βαφή υφασμάτων Litun vefnaðarvara |
Επιθέματα βαφής (μετακινούμενα) Málningarleppar sem staðsetja má aftur |
Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι το χρώμα του καρπού Πόλια, το οποίο δεν οφείλεται σε χρωστικές, θα μπορούσε να αποτελέσει πηγή έμπνευσης για προϊόντα όπως βαφές που δεν ξεθωριάζουν ή χαρτί που δεν μπορεί να πλαστογραφηθεί. Vísindamenn telja að litarefnalaus litur pollia-bersins geti orðið kveikjan að vörum eins og litum sem dofna ekki, pappír sem ekki er hægt að falsa og ýmsu þar á milli. |
Σύμφωνα με την Εθνική Επιτροπή για τη Γνώση και τη Χρήση της Βιοποικιλότητας, ως τις αρχές της δεκαετίας του 1980, οι Μιστέκοι βαφείς ταξίδευαν 200 χιλιόμετρα για να φτάσουν στους κόλπους του Γουατούλκο, από τον Οκτώβριο ως το Μάρτιο, προκειμένου να βρουν πορφύρα. Allt fram á 9. áratug 20. aldar ferðuðust litunarmenn Mixteka 200 kílómetra leið til Huatulcoflóanna á tímabilinu október til mars til þess að ná í purpura, eins og fram kemur í upplýsingum frá nefnd um þekkingu og nýtingu á lífríkinu. |
Η κλωστή τυλίγεται γύρω από το στέλεχος του αδραχτιού, σαν γύρω από καρούλι, και η διαδικασία επαναλαμβάνεται μέχρις ότου όλες οι ίνες που υπήρχαν στη ρόκα μετατραπούν σε μακριά κλωστή, έτοιμη για βαφή ή ύφανση. Hún endurtekur leikinn eins oft og þarf uns trefjarnar á keflinu eru orðnar að löngu samfelldu bandi. Það er síðan hægt að lita eða vefa úr því dúk. |
Χρόνια, διατάζουν να καλλιεργούμε λουλάκι για βαφή. Í mörg ár hafa jarđeigendurnir skipađ okkur ađ rækta indígķ sem notađ er sem fatalitur. |
Επειδή η αρχαία Τύρος ήταν ξακουστή ως τόπος προμήθειας αυτής της ακριβής βαφής, η πορφύρα έγινε γνωστή ως πορφύρα της Τύρου. Borgin Týrus var svo fræg að fornu fyrir purpuralitinn sem fékkst þar að þessi dýri litur var kallaður Týrusarpurpuri. |
Δεν έχει σημασία, όσο και να τα βάφεις, αβγά είναι. Sama hvađ ūú málar mikiđ eru ūetta bara egg. |
Τιτανίου διοξείδιο [βαφή] Títandíoxíð [litarefni] |
Τα άλλα κορίτσια δε βάφονται με σπρέη, όμως Ég er viss um að þær sprauta ekki á sig með málningarbrúsa |
Βάφει τα νύχια της ανάλογα με το κέφι της. Hún lakkar á sér neglurnar eftir skapinu. |
Η εξαίρετη απορροφητικότητά του στις βαφές αυξάνει επίσης το φάσμα της ευχρηστίας του. Það eykur notagildi ullarinnar hve afbragðsvel hún tekur litun. |
Βαφή γουνών Litun á loðfeldum |
ΚΑΘΩΣ ο ήλιος ανατέλλει πάνω από την πόλη Γκόμα, ο ουρανός βάφεται με ροζ και πορτοκαλί αποχρώσεις. ÞEGAR sólin rís yfir borginni Goma skartar himinninn sínum fegurstu litum. |
Βαφή αλιζαρίνης Alísarín litarefni |
Δίχως όμορφες βαφές! Þau komu án korta! |
Υποδήματα (Βαφές για -) Skólitarefni |
Επειδή οι αρχαίοι δεν διέθεταν συνθετικές χρωστικές, παρήγαν από το ζωικό και το φυτικό βασίλειο ανεξίτηλες βαφές για εκπληκτική ποικιλία αποχρώσεων και χρωματικών τόνων. Gervilitarefni voru ekki þekkt til forna en hægt var að búa til fasta liti í ótrúlega mörgum litbrigðum með því að nýta það sem til var í dýra- og jurtaríkinu. |
PRINCE Επαναστατική θέματα, οι εχθροί της ειρήνης, Profaners αυτού του χάλυβα γείτονα- βάφονται, PRINCE Rebellious einstaklingum, óvinum til friðar, Profaners þessa nágranna- lituð stáli, |
Μηχανές βαφής Málningarvélar |
Χέννα [βαφή μαλλιών] Henna [snyrtivörulitarefni] |
Είχα ένα μικρό πρόβλημα στο μάθημα βαφής. Ég lenti í smá vandræđum í litunartímanum. |
Δίχως όμορφες βαφές! Ūau komu án korta! |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu βαφή í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.