Hvað þýðir univoco í Ítalska?
Hver er merking orðsins univoco í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota univoco í Ítalska.
Orðið univoco í Ítalska þýðir öruggur, ótvíræður, bjart, léttur, skær. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins univoco
öruggur
|
ótvíræður(unique) |
bjart
|
léttur
|
skær
|
Sjá fleiri dæmi
Ma nel nuovo ordine il celeste governo di Dio fornirà un unico sistema educativo mondiale per insegnare alle persone la verità su Geova in modo univoco. En í hinni nýju heimsskipan mun himnesk stjórn Guðs starfrækja eitt fræðslukerfi um allan heiminn til að kenna fólki sannleikann um Jehóva á samræmdan hátt. |
Ricordate che il potere di Gesù era dovuto alla Sua devozione univoca al volere del Padre. Hafið í huga að siðferðisþrek Jesú átti rætur í einbeittri hollustu hans við vilja föðurins. |
Eppure questa divisione rende univoca l’ubicazione di ciascun versetto della Bibbia, proprio come un codice postale identifica una località. Segja má að það gefi hverju versi Biblíunnar sitt eigið póstnúmer eða heimilisfang. |
I racconti evangelici e le lettere ispirate delle Scritture Greche Cristiane attestano in maniera univoca ed eloquente la storicità di Gesù Cristo. Frásagnir guðspjallanna og hin innblásnu bréf kristnu Grísku ritninganna eru samhljóða í skýrum og ítarlegum vitnisburði þess að Jesús Kristur hafi verið sannsöguleg persóna. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu univoco í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.