Hvað þýðir τριβή í Gríska?
Hver er merking orðsins τριβή í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota τριβή í Gríska.
Orðið τριβή í Gríska þýðir Núningskraftur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins τριβή
Núningskraftur
|
Sjá fleiri dæmi
Αυτός γέλασε στον εαυτό του και να τρίβεται καιρό του, νευρικό χέρια μαζί. Hann chuckled við sjálfan sig og nuddaði lengi hans, tauga höndum saman. |
Είναι μια ερωτική συμπεριφορά στην οποία ο άνθρωπος ερεθίζεται, τρίβοντας τα γεννητικά του όργανα σε άλλους, σε δημόσιους χώρους. Þetta er afbrigðileg kynferðisleg hegðun þeirra sem æsast við að nudda kynfærum upp við aðra á almannafæri. |
Το εδάφιο Ψαλμός 119:105 αναφέρει: «Λύχνος εις τους πόδας μου είναι ο λόγος σου και φως εις τας τρίβους μου». Sálmur 119:105 segir: „Þitt orð er lampi fóta minna og ljós á vegum mínum.“ |
Θα σταματήσεις να μου το τρίβεις στη μούρη Hættu að minna mig sífellt á þetta? |
... ή να τρίβει το τζακούζι. eđa hita pottinn. |
Το αρνί μπορεί να πλησίαζε τον ποιμένα, ίσως και να τριβόταν στο πόδι του. Kannski kom það til hans og nuddaði sér við fót hans. |
Γύρισε το κεφάλι του, ερεθισμένο και στον πόνο, και να τρίβεται πάνω στο χαλί. Hann sneri höfðinu, pirruð og sársauka, og nuddaði hana á teppi. |
Αυτός τον θεωρούσε εξαιρετικά διαφωτιστικό, λέγοντας στα εδάφια 105 και 130: «Λύχνος εις τους πόδας μου είναι ο λόγος σου, και φως εις τας τρίβους μου. Hann leit á það sem upplýsandi og sagði í versi 105 og 130: „Þitt orð er lampi fóta minna og ljós á vegum mínum. |
Αυτό βρίσκεται σε αρμονία με την προφητεία που υπάρχει στα εδάφια Ησαΐας 2:2, 3, τα οποία αναφέρουν ότι, ‘στις έσχατες ημέρες’ αυτού του κακού κόσμου, άνθρωποι από πολλά έθνη θα έρχονταν στην αληθινή λατρεία του Ιεχωβά, και ‘αυτός θα τους δίδασκε τις οδούς του, και εκείνοι θα περπατούσαν στις τρίβους του’. Það er í samræmi við spádóminn í Jesaja 2: 2, 3 sem segir að „á hinum síðustu dögum“ þessa illa heims streymi fólk af mörgum þjóðum til hinnar sönnu tilbeiðslu á Jehóva og að ‚hann kenni þeim sína vegu og það gangi á hans stigum.‘ |
«Λύχνος εις τους πόδας μου είναι ο λόγος σου και φως εις τας τρίβους μου», είπε ο ψαλμωδός. „Þitt orð er lampi fóta minna og ljós á vegum mínum,“ sagði sálmaritarinn. |
Πάψε να τρίβεις τα μάτια σου. Og hættu ađ nudda augun. |
Σ τρίβουν τη γωνία και πάνε στο πάρκο. Ūau fara fyrir horn og í átt ađ garđinum. |
Προφανώς, ο συντελεστής τριβής είναι το πρόβλημα. Ég veit hvað er að. |
Η μόνη άσκηση που κάνει είναι να τρίβει τις πλάτες των άλλων. Eina hreyfingin sem hann fær er ađ nudda bakiđ á fķlki. |
8 «Με ωδήγησε δια τρίβων [μονοπάτια (ΜΝΚ)] δικαιοσύνης». 8 „Leiðir mig um rétta vegu.“ |
Μάρθα άρχισε να τρίβετε την σχάρα και πάλι. Marta byrjaði að nudda hana flottur aftur. |
Αι οδοί αυτής είναι οδοί τερπναί και πάσαι αι τρίβοι αυτής ειρήνη. Vegir hennar eru yndislegir vegir og allar götur hennar velgengni. |
Μειώστε την Τριβή Dragðu úr árekstrum |
Ο ουράνιος Πατέρας μας μάς παρηγορεί και μας αναζωογονεί, και μας οδηγεί «δια τρίβων δικαιοσύνης ένεκεν του ονόματος αυτού». Faðir okkar á himnum hughreystir okkur og hressir og leiðir um „rétta vegu fyrir sakir nafns síns.“ |
Στο μήκος, το οποίο λόγω της πολύ wriggling, και δυνατά και αδιάκοπη expostulations από την unbecomingness of αγκαλιάζει έναν συνάδελφο του άνδρα στη συζυγική είδος του ύφους, I κατάφερε να εξόρυξης ενός grunt? και Επί του παρόντος, έσυρε πίσω το χέρι του, τίναξε τον εαυτό του σε όλο σαν σκύλος Νέα Γη μόνο από το νερό, και κάθισε επάνω στο κρεβάτι, δυσκαμψία ως λούτσος- προσωπικό, με κοιτάζει, και τρίβει τα μάτια του σαν να μην είχε συνολικά θυμηθείτε πώς ήρθα να είναι εκεί, αν και ένα αμυδρό συνείδηση της γνώσης κάτι που για μένα φάνηκε αργά ανατέλλει πάνω του. Á lengd, með dint mikið wriggling og hávær og incessant expostulations á unbecomingness of faðmast hans náungi karla í því matrimonial konar stíl, ég tekist að útdráttur grunt og nú, dró hann til baka handlegg, hristi sig allan eins og Nýfundnaland hundur bara frá vatninu, og settist upp í rúminu, stífur eins og Pike- starfsfólk, horfa á mig, og nudda augun eins og hann gerði ekki alveg man hvernig ég kom til að vera þar, þótt lítil meðvitund um að vita eitthvað um mig virtist hægt lýst yfir honum. |
Θα σταματήσεις να τρίβεσαι επάνω μου; Viltu hætta ađ nudda líkama ūínum upp viđ minn? |
Αυτολιπαινόμενοι τριβείς Sjálfsmyrjandi legur |
Επομένως, μην «τρίβετε» ελαφρά τις ανήθικες ιδέες και τάσεις σαν να είχαν μικρή σημασία. Gerðu því ekki lítið úr siðlausum hugsunum og tilhneigingum eins og þær skipti litlu máli. |
Καθόταν πάνω στα τακούνια της ξανά και να τρίβεται το τέλος της μύτης της, με το πίσω μέρος της το χέρι σαν να προβληματίζονται για μια στιγμή, αλλά τελείωσε πολύ θετικά. Hún settist upp á hæla hennar aftur og nuddaði lok nef hennar við aftur af henni hendi eins undrandi um stund, en hún endaði alveg jákvæð. |
Έχω κακή επαφή λόγω τριβής. Ég er međ slæmsku í rķt. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu τριβή í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.