Hvað þýðir θρύλος í Gríska?
Hver er merking orðsins θρύλος í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota θρύλος í Gríska.
Orðið θρύλος í Gríska þýðir Sögn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins θρύλος
Sögn
Αυτός είναι ένας θρύλος για τον οποίο δεν υπάρχουν αποδείξεις, σύμφωνα με τον Χασεγκάουα. Að sögn Hasegawa er það aðeins þjóðtrú sem ekki á sér stoð í veruleikanum. |
Sjá fleiri dæmi
Ο θρύλος του μεγαλώνει Þjóðsagan vex |
Η Γκρέις Όγκουστιν είναι θρύλος. Grace Augustine er gođsögn. |
Και συγκλονίστηκα, επειδή αυτά που διάβαζα [στις αφηγήσεις των Ευαγγελίων] δεν ήταν θρύλοι και δεν ήταν νατουραλιστικές φαντασιώσεις. Og ég varð höggdofa af því að það sem ég las [í guðspjöllunum] var hvorki munnmælasögur né natúralískur skáldskapur. |
Σε ποιο συμπέρασμα καταλήγουμε απ’ αυτούς τους πολυάριθμους θρύλους περί Κατακλυσμού; Hvað getum við ályktað út frá þessum mörgu flóðsögnum? |
Είσαι σαν θρύλος. Ūú ert lifandi gođsögn. |
Όχι και θρυλικό. Hann var engin gođsaga. |
Μέσα από το χρόνο, ένας θρύλος εξιστορείται, για γενναίους ιππότες πανούργους μάγους, όμορφες παρθένες, μαγικές προφητείες και άλλες σοβαρές μαλακίες... Í tímans rás hafa ūjķđsögur veriđ sagđar um hugađa riddara, illa seiđskratta, fallegar yngismeyjar, töfrum kennda spádķma, og annađ eins bull. |
Αν και η Αγία Γραφή αναφέρει οχτώ επιζώντες από τον Κατακλυσμό, στον ελληνικό θρύλο επέζησαν μόνο ο Δευκαλίων και η σύζυγός του η Πύρρα. Þótt Biblían segi að átta manns hafi lifað af flóðið minnist grísk sögn aðeins á Devkalíon og Pýrru, konu hans. |
Ο Ν'Γκάι Ζάμου είναι μόνο ένας θρύλος, φίλε μου. N'gai Zamu er bara gođsagnavera. |
Ο άντρας, ο μύθος, ο θρύλος. Mađurinn og gođsögnin í eigin persķnu. |
Είναι η κατοικία των αρχαίων και των θρύλων τους. Ūađ er keimili fornra anda og ūjķđsagna ūeirra. |
Δώδεκα παμπ κατά μήκος ενός θρυλικού μονοπατιού παράδοσης στο αλκοόλ. Tķlf krár á gođsagnakenndum vegi til áfengisvímunnar. |
βιβλίο μύθων και θρύλων; goðsagnir og þjóðsögur? |
Θέλω να σας συστήσω τον θρυλικό Ντένι Ζι. Mig langar ađ kynna gođsögnina Denny Z. |
Ισχυρίζονται ότι είναι μύθοι και θρύλοι που έχουν παρουσιαστεί σαν ωραία αναγνωστική ύλη. Þeir staðhæfa að hún sé goðsagnir og arfsögur í gervi góðra bókmennta. |
Οι θρύλοι σχετικά με τον Κατακλυσμό δείχνουν γενικά ότι αυτός έφερε παγκόσμια καταστροφή. Sagnir um flóðið geta þess yfirleitt að það hafi haft í för með sé eyðingu um alla jörðina. |
News Beast: "Τι κάνει σήμερα ο Σαμψών" "Ένας θρύλος από τον Πόντο" Vísindavefurinn: „Hvað er rakhnífur Ockhams?“ Þessi grein er stubbur. |
Ανόμοια με ευφάνταστους θρύλους, τα συγγράμματα των Ευαγγελίων χαρακτηρίζονται από σχολαστική ακρίβεια και προσοχή στη λεπτομέρεια. Ólíkt staðlausum goðsögnum bera guðspjöllin vitni um mikla nákvæmni og þar er að finna staðgóðar lýsingar á smáatriðum. |
Γιατί να υπάρχει ο θρύλος της Πόλης του Χρυσού; Af hverju gođsögn um borg úr gulli? |
Επίτρεψε μου να διαδώσω τον θρύλο σου στο μέλλον... Leyfđu mér ađ halda áfram međ arfleifđ ūína. |
Η Δημιουργία ενός Θρύλου Hið fornfræga bókasafn |
Είναι ένας φοβερός τοπικός θρύλος. Ūetta er ķhugnanleg borgarsögn. |
Η κινεζική ιστορία αναφέρει ότι το 219 Π.Κ.Χ., ο αυτοκράτορας Τσιν Σι Χουάνγκ-Τι έστειλε με ένα στόλο 3.000 αγόρια και κορίτσια για να βρουν το θρυλικό νησί Π’ενγκ-λάι, δηλαδή την κατοικία των αθάνατων, προκειμένου να φέρουν πίσω το βότανο της αθανασίας. Í sögu Kína eru sagnir af því að árið 219 f.o.t. hafi Ch’in Shih Huang Ti keisari sent skipaflota með 3000 piltum og stúlkum til að finna þjóðsagnaeyjuna P’eng-lai, bústað hinna ódauðlegu, til þess að sækja þangað ódáinsjurtina. |
'ρα ο θρύλος είναι αληθινός. Gođsögnin er ūá sönn. |
Στο θρύλο των Ιγκορότων από τις Φιλιππίνες, μόνο ένας αδελφός και μια αδελφή επέζησαν καταφεύγοντας στο όρος Πόκις. Í sögn Igorota á Filippseyjum lifðu ein systkini af með því að leita hælis á Pókisfjalli. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu θρύλος í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.