Hvað þýðir tetto í Ítalska?

Hver er merking orðsins tetto í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tetto í Ítalska.

Orðið tetto í Ítalska þýðir þak. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins tetto

þak

nounneuter

Si accedeva alle camere superiori e al tetto da una scala.

Tröppur lágu upp í herbergin á efri hæðinni og upp á þak.

Sjá fleiri dæmi

L' uomo che ha ucciso su quel tetto era di nazionalità cambogiana

Maðurinn sem þú skaust af þakinu var kambòdískur ríkisborgari

Papa', qui c'e'un'auto senza un tetto.

Pabbi, Ūarna er bíII án Ūaks.

Sotto il tetto della foresta non un fremito nell'aria, che era eternamente immobile, scura e afosa.

Hér var engin hreyfing á loftinu undir skógarþekjunni, hér var óendanlega kyrrt, dimmt og loftþungt.

Salgono sul tetto a terrazza, vi praticano un’apertura e calano giù la branda con il paralitico proprio accanto a Gesù.

Þeir klifra upp á þak, rjúfa gat á það og láta lamaða manninn síga á börunum niður til Jesú.

L'ascensore sta schizzando dal tetto.

Lyfta ūũtur upp úr ūakinu.

Vieni a prendermi sul tetto.

Hvert ertu ađ fara?

Durante la conversazione chiedo al padrone di casa come sono stati fatti il tetto e le pareti.

Ég spyr gestgjafann hvernig þakið og veggirnir á tjaldinu séu gerðir.

Ogni volta che devo andare sul tetto per pulirli metterei la mia vita in pericolo.

Hvert einasta sinn sem ég fer á þakinu til að hreinsa á sólarplötur ég ætla að setja líf mitt í áhættu.

Faceva lequilibrista su un tetto

Hann var að dansa línudans á þaki

L’intonaco si sfalda, il tetto fa acqua e il giardino è trascurato.

Málningin er flögnuð af, þakið skemmt og grasflötin óhirt.

Sta salendo sul tetto

Hann ætlar upp á þak

Così hanno un tetto, la protezione necessaria, un’entrata regolare e la relativa stabilità data dalla presenza del marito in casa, anche se forse è infedele.

Fyrir vikið eiga þær heimili, njóta nauðsynlegrar verndar, hafa öruggar tekjur og búa við þann stöðugleika sem fylgir því að eiga eiginmann — jafnvel þótt hann sé ótrúr.

L'uomo che ha ucciso su quel tetto era di nazionalità cambogiana.

Mađurinn sem ūú skaust af ūakinu var kambōdískur ríkisborgari.

È stato duramente colpito dal terremoto del 1980, che causò il crollo di parte del timpano e notevoli danni al tetto e alla struttura.

Árið 1980 myndaðist þrýstingur í fjallinu svo að stór hluti af toppnum sprakk og olli eyðileggingu og mannfalli.

L'OMA è nata per portare sotto lo stesso tetto tutte queste iniziative.

Starfsemi HR var það með komin öll undir eitt þak.

C'è un tipo sul tetto.

Ūađ er mađur á ūakinu.

Gli uomini hanno quindi scoperchiato il tetto mentre la sorella continuava a confortare l’uomo che attendeva di essere guarito — per potersi muovere da solo ed essere libero.

Mennirnir myndu síðan hafa rofið þakið á meðan systirin hélt áfram að hugga manninn sem beið þess að læknast – að geta hreyft sig sjálfur aftur og verða frjáls.

Il vento distrusse la nostra casa di canne e portò via il tetto di lamiera.

Reyrhúsið okkar eyðilagðist í óveðrinu og þakplöturnar fuku í burtu.

" zitella, decrepita e senza tetto ".

" Haaldraori, vegalausri piparmey ".

Lo sai?Non si urla a chi dorme su un tetto!

Veistu ekki að það á ekki að æpa á manneskju sem sefur ofan á hænsnakofa?

Avevi detto che il tetto saltava via.

Ūú sagđir ađ ūađ væri sIöngviūak!

Per pagarsi il vizio della droga Fernando aveva venduto ogni cosa di valore, perfino le porte, le finestre e il tetto della casa.

Fernando seldi allt sem hægt var að koma í verð til að fjármagna fíkniefnaneysluna — jafnvel hurðirnar, gluggana og þakið á húsinu.

Nel momento cruciale, sarebbe servita un’attenta coordinazione per calare l’uomo paralitico dal tetto.

Það hefðikallað á vandlega samhæfingu, á réttum tímapunkti, að láta lamaða manninn síga niður af þakinu.

Cosa ci fa sul tetto?

Því er hann á þakinu?

Il tetto è fatto di magnesio.

Þakið er gert úr magnesíumblöndu.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tetto í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð tetto