Hvað þýðir tastiera í Ítalska?

Hver er merking orðsins tastiera í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tastiera í Ítalska.

Orðið tastiera í Ítalska þýðir lyklaborð, leturborð, hljómborð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins tastiera

lyklaborð

nounneuter (tastiera per computer)

Sai quanto sia difficiIe usare Ia tastiera con una mano soIa?

Veistu hve erfitt er að vinna á lyklaborð með annarri hendi?

leturborð

nounneuter (tastiera per computer)

hljómborð

nounneuter (componente caratterizzante di uno strumento musicale a tasti)

Mi piace suonare la tastiera, cantare e leggere.

Mér finnst gaman að spila á hljómborð, syngja og lesa.

Sjá fleiri dæmi

Tastiere per strumenti musicali

Hljómborð fyrir hljóðfæri

Posizionate le mani sopra la tastiera, lasciando che le dita tocchino i tasti bianchi verso il centro della sezione larga.

Hafið lófana rétt ofan við nótnaborðið og látið fingurna snerta miðju hins stóra svæðis hvítu nótnanna.

Quando vi sedete nuovamente, posate le dita sulla tastiera, mantenendo la stessa curvatura naturale.

Setjist aftur, setjið fingurna á nótnaborðið og haldið sömu eðlislægu stöðu lófanna.

(Romani 1:24-28; 16:17-19) Egli ha fatto in modo che sia molto facile contaminare il cuore e la mente: bastano il telecomando di un televisore o la tastiera di un computer.

(Rómverjabréfið 1:24-28; 16:17-19) Hann hefur gert okkur sérstaklega auðvelt að spilla huganum og hjartanu með fjarstýringu sjónvarpstækisins eða lyklaborði tölvunnar.

Poggiapolsi per tastiera per l'uso del computer

Úlnliðshvíla til að nota með tölvum

Ho notato che il portello principale è comandato da una tastiera numerica.

Ūegar ég kom tķk ég eftir ūví ađ viđ ađaldyrnar er talnarofi til ađ opna og loka.

Qui sotto potete vedere Zaroff, la tastiera re... nella sua ora Branca Island.

Hér sérðu Zaroff, lyklaborðið konungur... í hans Branca Island klukkustund.

Tastiere per pianoforti

Hljómborð fyrir píanó

Piuttosto che usare la tastiera e il mouse, perché non posso usare il mio computer così come faccio con gli altri oggetti nel mondo fisico?

Í stað þess að nota lyklaborð og mús, hví get ég ekki notað tölvuna mína á sama hátt og ég hef samskipti við raunheiminn?

Tastiere (per computer)

Tölvulyklaborð

A questo scopo oggi in molte scuole il programma prevede che agli studenti si insegni qualcosa sui computer, fornendo loro nozioni basilari sull’hardware — computer, tastiera, disk drive, stampante e via dicendo — e sulla programmazione.

Flestir skólar bjóða því upp á einhvers konar tölvukennslu handa nemendum sínum til að þeir geti kynnst aðalatriðum vélbúnaðarins, sjálfri tölvunni, hnappaborðinu, skífudrifinu, prentaranum og svo framvegis — og einnig undirstöðuatriði forritunar.

Piano con la tastiera.

Gætilega međ lyklaborđiđ.

Feci pratica usando una tastiera disegnata sulla carta e con il pianoforte in chiesa.

Ég æfði mig á pappírsnótnaborði og á píanóinu í kirkjunni.

Con pochi colpi alla tastiera, un utente esperto poteva accedere pienamente a fiumi di email riservate, rapporti e resoconti da tutto il mondo.

Međ lítilli fyrirhöfn gat reyndur notandi fengiđ ađgang ađ miklu magni af leynilegum tölvubréfum, minnisblöđum og skũrslum hvađanæva úr heiminum.

Era stato spazzato via tutto: l’auto, i computer che mi servivano per il lavoro, le sedie e il divano che usavo quando avevo ospiti, la tastiera, la chitarra, l’ukulele e il flauto, l’attrezzatura per dipingere con gli acquerelli, gli oli e i pastelli, tutti i miei dipinti e i miei disegni”.

Bíllinn minn og vinnutölvurnar voru horfnar; borðin, stólarnir og sófinn sem ég notaði þegar ég bauð gestum heim; hljómborðið mitt, gítarinn, ukulele-gítarinn og flautan mín; olíulitirnir, pastellitirnir, vatnslitirnir og allt tilheyrandi; öll málverkin og allar teikningarnar mínar – allt var horfið.“

Mettete le mani sulla tastiera come mostra la figura.

Setjið hendurnar á nótnaborðið eins og hér er sýnt.

Ho decodificato io la roba alla tastiera che tu...

Ég er sá sem réđ fram úr ūessu međ lyklaborđiđ...

Preso nuova tastiera.

Fékk nũtt lyklaborđ.

Sedetevi al centro dello sgabello, direttamente davanti al centro della tastiera.

Sitjið á miðjum bekknum, fyrir framan miðju nótnaborðsins.

Anche se non ne possedete una, potreste portare con voi quest’articolo in un luogo in cui è presente un pianoforte o una tastiera e accingervi a imparare.

Ef ekkert hljómborð er heima hjá ykkur, getið þið haft þessa grein með ykkur og farið þangað sem píanó eða hljómborð er að finna, til þess að byrja að læra.

Avevo solo bisogno di arrivare alla tastiera

Ég ūurfti bara ađ komast í lyklaborđiđ.

Per esempio respirare, camminare, andare in bicicletta e scrivere senza guardare la tastiera sono processi automatici che compiamo magari senza nemmeno pensarci.

Við getum til dæmis andað, gengið og hjólað og jafnvel vélritað án þess að hugsa út í það.

Una tastiera ma sferica.

Lyklaborđ en kúlulaga.

Sono riuscita ad accedere alle tracce di tastiera del root file e ho scoperto che c' era qualcun altro al computer

Ég komst inn í kóðann í kjarnaskránni til að komast að hver annar væri tengdur

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tastiera í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.