Hvað þýðir realizado í Spænska?
Hver er merking orðsins realizado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota realizado í Spænska.
Orðið realizado í Spænska þýðir alger, fullkominn, búinn, heill, fullgera. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins realizado
alger(complete) |
fullkominn(complete) |
búinn(completed) |
heill(complete) |
fullgera(complete) |
Sjá fleiri dæmi
Un experimento realizado aquí tuvo éxito. Logró regenerar la vida en las plantas moribundas. Á rannsķknarstöđ sinni hérna tķkst ūeim ađ endurvekja líf í deyjandi plöntum og trjám. |
No se ha realizado una gira para promocionar el disco. Það er bannað að ganga með diskinn. |
En el, el habla de la posibilidad de que un numero de asesinatos políticos Fueran realizados por una antigua pero muy sofisticada red Que el llama los nueve clanes. Í henni gefur hann ūađ í skyn ađ fjöldi pķlitískra morđa hafi veriđ framin af fornum en skipulögđum samtökum sem hann kallar hinar níu klíkur. |
Esto dio pie a que surgieran nuevas traducciones al griego, como la realizada en el siglo II por un prosélito judío de nombre Aquila. Ein af þessum þýðingum var gefin út á annarri öld e.Kr. og var unnin af manni að nafni Akvílas sem hafði tekið gyðingatrú. |
Si se ha realizado un examen de espermatogénesis... al menos tenemos derecho a saber por qué Þar sem að sáðfrumumyndun var könnuð eigum við rétt á að vita hvers vegna |
La paleta de color predeterminada ha sido modificada. Si la vuelve a cargar perderá todos los cambios realizados. ¿Seguro que desea continuar? Skjalinu " % # " hefur verið breytt. Endurnýjun mun tapa öllum breytingum. Ertu viss? |
Este mundo las empuja a “sentirse realizadas” y a “hacer lo que quieran”. Þessi heimur hvetur ykkur til að „láta hæfileika ykkar njóta sín“ og „gera það sem ykkur langar til.“ |
Una investigación realizada con niños de cuatro años de edad reveló que los que habían aprendido a ejercer cierto grado de autodominio “por lo general llegaban a ser adolescentes mejor adaptados, más populares, emprendedores, seguros de sí mismos y responsables”. Rannsókn á fjögurra ára börnum leiddi í ljós að börn, sem höfðu lært að sýna vissa sjálfstjórn, „voru yfirleitt heilsteyptari, vinsælli, áræðnari, sjálfsöruggari og áreiðanlegri á táningsaldrinum“. |
Hoy tenemos a nuestra disposición miles de manuscritos del Nuevo Testamento, la mayoría realizados al menos dos siglos después de los originales. Flest þeirra þúsunda handrita af Nýja testamentinu, sem eru til núna, voru gerð að minnsta kosti tveim öldum eftir að frumritin voru skrifuð. |
b) ¿Por qué exclama Jesús unos momentos antes de morir: “Se ha realizado”? (b) Af hverju hrópar Jesús: „Það er fullkomnað,“ rétt áður en hann deyr? |
Se cree que un notable descubrimiento reciente realizado en las excavaciones de Tel Dan, en el norte de Galilea, apoya la historicidad de David y su dinastía. Markverður fundur, sem átti sér stað við fornleifauppgröft í Tel Dan í Norður-Galíleu nýverið, er sagður styðja tilvist Davíðs og konungsættar hans. |
¡Una visión impresionante del propósito de Dios ya realizado, un propósito para el cual él había hecho preparativos durante seis días creativos de trabajo que duraron milenios! Þetta var stórkostleg framtíðarsýn af því hvernig vilji Guðs yrði fullnaður og hann hafði undirbúið þær þúsundir ára sem sköpunardagarnir sex tóku. |
Facilitar las compras realizadas en Internet. Vefverslun er verslun sem fer fram á Internetinu. |
A esto hay que añadirle que muchos de sus libros y biblias contenían detalladas ilustraciones realizadas con planchas de madera grabadas. Í mörgum bókum og biblíum Kobergers voru enn fremur fíngerðar tréskurðarmyndir. |
Para 1869, más de 70 000 santos habían realizado un viaje similar. Fram til 1869 höfðu rúmlega 70.000 heilagir farið álíka ferð. |
Según una encuesta realizada por una compañía de seguros, el número de personas hospitalizadas por ataques cardíacos aumenta un tercio el día de Navidad. Á jóladag fá sjúkrahús til sín um þriðjung fleiri sjúklinga, sem hafa fengið hjartaáfall, samanborið við aðra daga ársins. Þetta kemur fram í könnun sem tryggingafyrirtæki stóð fyrir. |
Tesla afirmó que era el mayor lanzamiento de cualquier tipo de producto realizado en una semana. Óhætt er að segja að Tage hafi gefið út stærstan hluta þeirra platna sem komu á þessum árum. |
”Las mejoras realizadas en Doom II son fáciles de resumir: más demonios, más pasadizos claustrofóbicos, más armas y más sangre.” Það er hægur vandi að lýsa framförunum sem orðið hafa með Doom II: Fleiri djöflar, fleiri þröngir gangar, fleiri vopn og meira blóð.“ |
Toda solicitud de este tipo realizada por publicadores o personas interesadas se remitirá a la congregación. Allar slíkar beiðnir frá boðberum eða áhugasömum verða sendar aftur til safnaðarins. |
Después llena un cuadro genealógico de tu familia y haz una lista de las ordenanzas que se hayan realizado por cada persona. Útfylltu síðan áatal yfir ætt þína og skráðu þær helgiathafnir sem framkvæmdar hafa verið í musterinu fyrir hvern einstakling. |
36 Toda victoria y toda gloria os es realizada mediante vuestra adiligencia, fidelidad y boraciones de fe. 36 Allur sigur og öll dýrð fellur yður í skaut fyrir akostgæfni yðar, staðfestu og btrúarbænir. |
Y ¿es imprescindible que una madre de familia tenga un empleo para sentirse realizada? Og verða mæður að vinna utan heimilis til að njóta velgengni? |
He realizado simulaciones de cada elemento conocido y ninguno sirve como posible reemplazo del núcleo de paladio. Ég hef kannað öll þekkt frumefni og ekkert getur leyst af palladíumhleðsluna. |
• ¿Qué le impresiona de la actividad realizada por los testigos de Jehová el pasado año de servicio? • Hvað finnst þér standa upp úr í starfi votta Jehóva á síðasta þjónustuári? |
El Reino ya ha realizado muchas cosas. Fyrir tilstuðlan Guðsríkis hefur margt nú þegar orðið að veruleika. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu realizado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð realizado
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.