Hvað þýðir potenzialità í Ítalska?

Hver er merking orðsins potenzialità í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota potenzialità í Ítalska.

Orðið potenzialità í Ítalska þýðir möguleiki, geta, afkastageta, mögulegur, hæfileiki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins potenzialità

möguleiki

(potential)

geta

(ability)

afkastageta

(capacity)

mögulegur

(potential)

hæfileiki

(ability)

Sjá fleiri dæmi

I ricercatori sperano che lo studio dello scoiattolo artico li aiuti a comprendere meglio le potenzialità del cervello umano.

Vísindamenn vonast til að rannsóknir á pólsýslanum muni auka skilning þeirra á möguleikum mannsheilans.

Molte madri si rendono conto che il lavoro non permette di sfruttare appieno le loro potenzialità, e questo è frustrante.

Sumar útivinnandi mæður finna ef til vill að vinnan veitir þeim ekki tækifæri til að nota hæfileika sína til fulls.

E quali sono le potenzialità di Uno?

Og hvađ getur mađur orđiđ?

Per il loro bene, per il bene del vostro college e del vostro paese, cogliete questa potenzialità.

Ūeirra vegna, vegna skķla ykkar og lands, grípiđ lækifæriđ.

Stiamo sprecando le nostre potenzialità.

Viđ höfum báđir sķađ hæfileikum okkar.

Può volerci un po’ per comprendere l’importanza e le potenzialità di tale tema.

Þú gætir þurft að leggja svolítið á þig til að glöggva þig á gildi og möguleikum stefsins.

E quando avrai imparato un pochino di programmazione potrai iniziare ad avere una visione delle potenzialità che hai, delle cose che puoi creare con i computers

Og þegar þú kannt örlitið um forritun þá geturðu nokkurnveginn farið að gera þér í hugarlund máttinn sem þú hefur, hlutina sem þú getur smíðað með tölvum.

È buffo come la vita possa essere crudele con chi ha grandi potenzialità.

Skrítiđ, hvađ lífiđ getur međhöndlađ gífurlega hæfileika grimmilega.

Ma diceva che avevo potenzialità.

En hann sagđi ađ ég væri rosalega efnilegur.

Non molto tempo fa siete venuti sulla terra con tutte quelle capacità eccezionali e potenzialità infinite.

Fyrir ekki svo löngu komuð þið inn í hið dauðlega líf með alla þessa stórfenglegu eiginleika og óendanlegu möguleika.

Non dobbiamo cercare freneticamente di sviluppare al presente tutte le nostre potenzialità.

Okkur liggur ekki lífið á að nýta okkur til hins ýtrasta allt sem við búum yfir.

Al contrario, lo considererà un uomo spirituale dalle buone potenzialità che svolge un prezioso servizio a favore della congregazione.

Þeir vita að þessir ungu menn geta haldið áfram að taka framförum í sannleikanum.

Coloro che detengono il sacerdozio e che non si sforzano costantemente di onorarlo, servendo la propria famiglia e gli altri, diverranno simili a coloro che non ricevono le benedizioni relative al potere del sacerdozio e sicuramente appassiranno spiritualmente, avendo rinunciato al nutrimento spirituale, alla luce e al potere di Dio nella loro vita — come la pianta di pomodoro così piena di potenzialità, ma trascurata e appassita.

Þeir sem hafa prestdæmið en kappkosta ekki stöðugt að heiðra það með þjónustu við fjölskyldur okkar og aðra, verða eins og þeir sem hljóta ekki þær blessanir sem fylgja krafti prestdæmisins og munu sannlega visna andlega, hafandi neitað sér um nauðsynlega andlega næringu og kraft Guðs í lífi sínu ‒ eins og tómataplantan, uppfull af möguleikum en vanhirt og visin.

Che ognuno di voi scopra quale sia la sua vera potenzialità di grandezza.

Megi hver ykkar uppgötva í hverju styrkur hans er falinn.

Era ora che qualcuno si accorgesse della mie grandi potenzialità.

Tími til kominn ađ einhver uppgötvi hvađ í mér bũr.

La sua piccola pianta di pomodoro, piena di potenzialità, ma indebolita e appassita a causa di involontaria negligenza, ritrovò forza e vitalità semplicemente grazie all’acqua e alla luce fornitele da una bambina amorevole e premurosa.

Litla tómatplantan hennar, svo uppfull af möguleikum, en vanrækt óviljandi, var styrkt og endurlífguð einfaldlega með vatni og birtu frá kærleiksríkum og umhyggjusömum höndum lítillar telpu.

Non voglio dare l'impressione di prendere una libertà, signore, ma penso che abbiamo trascurate le potenzialità della sua grazia come una fonte di reddito ".

Ég vil ekki virðast vera að taka frelsi, herra, en ég held að við höfum yfirsést potentialities náð hans sem uppspretta af tekjum. "

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu potenzialità í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð potenzialità