Hvað þýðir pólen í Portúgalska?

Hver er merking orðsins pólen í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pólen í Portúgalska.

Orðið pólen í Portúgalska þýðir frjókorn, Frjóduft, frjóduft. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pólen

frjókorn

nounneuter

Pólen e esporos fossilizados encontrados em sedimentos do leito marinho revelam que a Antártida já teve palmeiras e florestas quase tropicais.

Fundist hafa steingerð frjókorn og gró í setlögum á sjávarbotni sem leiða í ljós að hitabeltisskógar og pálmatré uxu á Suðurskautslandinu endur fyrir löngu.

Frjóduft

noun

O pólen é considerado uma substância sagrada e é usada nas preces e nos rituais, simbolizando vida e renovação.

Frjóduft er talið heilagt og notað við bænagerð og helgisiði til tákns um lífið og endurnýjunarmáttinn.

frjóduft

noun

A abelha carrega no corpo amostras do alimento, como néctar ou pólen, para as outras abelhas da colméia.

Á búknum geymir býflugan sýnishorn af fæðunni til dæmis hunangslög eða frjóduft fyrir hinar flugurnar.

Sjá fleiri dæmi

Para aumentar o atrativo, o miolo da margarida é repleto de pólen e néctar, alimentos nutritivos que os insetos gostam muito.

Það spillir ekki fyrir að hvirfilkróna freyjubrárinnar býður upp á meira en nóg af girnilegu frjódufti og hunangslegi sem hvort tveggja er næringarrík fæða handa fjölda skordýra.

Algumas flores produzem dois tipos de pólen.

Sum blóm mynda tvenns konar frjóduft.

Potes de pólen, sim

Frjókörfur, klárt

Apanhas pólen?

Frjókrækir?

Pólen [matéria prima]

Frjókorn [hráefni]

Mais pólen, mais flores, mais néctar. Mais mel para nós.

Meiri frjķkorn, blķm, safi, hunang fyrir okkur.

São os coletores de pólen!

Kornjaxlar!

A abelha carrega no corpo amostras do alimento, como néctar ou pólen, para as outras abelhas da colméia.

Á búknum geymir býflugan sýnishorn af fæðunni til dæmis hunangslög eða frjóduft fyrir hinar flugurnar.

É o Pelotão do Pólen!

Þetta eru Kornjaxlar!

Deve ser perigoso ser do Pelotão do Pólen

Það hlýtur að vera hættulegt að vera Kornjaxl

O pólen, que é a principal fonte de proteínas, vitaminas, minerais e gordura para o desenvolvimento da rainha, das operárias e dos zangões, é também apreciado por algumas pessoas como excelente remédio natural para várias doenças.

Drottning, þernur og karlflugur fá prótín, vítamín, steinefni og fitu aðallega úr frjódufti sem sumir telja úrvals náttúrumeðal við margvíslegum kvillum.

O poder do pólen.

Ūetta er frjķkrafturinn.

Certo, estava pensando nisso: Eles tem as rosas, as rosas tem o pólen.

Ūau eru međ rķsirnar, rķsirnar eru međ frjķkornin.

Ás vezes, o pólen é tão espesso que é difícil tirar da roupa.

Stundum verđa frjķkornin svo ūétt í umhverfinu ađ ūau nást varla úr fötum.

O mel começa quando o nosso corajoso Pelotão do Pólen traz néctar à colmeia

Hunangsferlið hefst þegar Kornjaxlarnir flytja blómvökva í búið

Pólen e esporos fossilizados encontrados em sedimentos do leito marinho revelam que a Antártida já teve palmeiras e florestas quase tropicais.

Fundist hafa steingerð frjókorn og gró í setlögum á sjávarbotni sem leiða í ljós að hitabeltisskógar og pálmatré uxu á Suðurskautslandinu endur fyrir löngu.

Levado pelo vento, o pólen fertiliza os óvulos dentro das espigas não desenvolvidas de plantas nas proximidades.

Þær berast með vindi og frjóvga eggin í öxum nærliggjandi plantna.

Um dos grandes temores é de que as sementes ou o pólen das plantas transgênicas transfiram genes alterados para ervas daninhas da mesma família, criando “superpragas” resistentes a herbicidas.

Mest óttast menn að breytt gen geti sloppið með fræjum og frjódufti frá erfðabreyttum jurtum til skyldra plantna af illgresisætt og skapað „ofurillgresi“ sem illgresiseyðir bítur ekki á.

Olha!É mais pólen do que eu e tu vamos ver alguma vez!

Fleiri frjókorn en við eigum eftir að sjá

Temos pólen suficiente!

Við eigum nægilega mikið af frjódufti í verkið

Já as abelhas são projetadas para extrair o néctar e levar o pólen de uma flor para outra planta, o que favorece a fertilização.

Býflugunum er áskapað að drekka hunangslöginn og bera frjóduftið milli blóma og frjóvga þau.

Uma encomenda muito grande de potes de pólen para

Frekar stór pöntun af frjópottum fyrir

Quando um inseto acha uma flor atraente, ele pousa nela e ali pode comer pólen ou beber néctar.

Skordýrin laðast að blómunum og setjast á þau til að maula frjóduft eða dreypa á hunangslegi.

A pista está coberta com o úItimo pólen das úItimas flores que existem na Terra

Þessi braut er þakin seinustu frjókornunum úr síðustu blómunum sem eru til á jörðinni

As inflorescências masculinas são amarelas, de 2 a 3 mm de comprimento, caindo depois de libertarem o pólen, entre Fevereiro e Março.

Karlreklarnir eru gulir, 2 til 3 mm langir, og falla fljótlega eftir að frjóunum hefur verið dreift í Febrúar - Mars.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pólen í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.