Hvað þýðir pelado í Portúgalska?
Hver er merking orðsins pelado í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pelado í Portúgalska.
Orðið pelado í Portúgalska þýðir nakinn, ber, naktur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pelado
nakinnadjective E queria tanto o recorde que correu pelado. Hann ūráđi ūađ svo heitt ađ hann keyrđi nakinn. |
beradjective E se eu destruí as naves e sou responsável pelas mortes de todos aqueles homens? Hvað ef ég grandaði þessum skipum og ber ábyrgð á dauða allra þessara manna? |
nakturadjective |
Sjá fleiri dæmi
E queria tanto o recorde que correu pelado. Hann ūráđi ūađ svo heitt ađ hann keyrđi nakinn. |
Então, eu trabalhava pelada. Ūess vegna vann ég nakin. |
Eu não quero ver um homem pelado nunca mais. Ég vil aldrei sjá beran mann framar. |
Mas eu estava pensando, as vezes podemos só relaxar, e ficar pelados, falar em " inglês ", recitar alguma coisa, eu não sei, e simplesmente me deixar bater uma pra você? Viđ gætum skotist burt og veriđ allsber, talađ ensku og fariđ međ ljķđ eđa eitthvađ. |
Se da Vinci estivesse vivo hoje, estaria comendo sushi de microondas pelado no banco de trás de um cadilac conosco. Væri da Vinci uppi núna myndi hann éta örbylgjusushi. |
Talvez Alice brinque de pega pelada comigo algum dia. Kannski vill Alice fara nakin í boltaleik međ mér. |
Quero correr pelado pelas ruas... lendo Playboy porque tenho vontade. Ég vil fá ađ hlaupa nakinn um göturnar og lesa Playboy af ūví ađ ég gæti ūurft ūess. |
Eu ia postar as minhas fotos pelada no Twitter, daí vim aqui e vi isto. Ég var ađ fara ađ setja nektarmyndirnar mínar á Twitter og svo kom ég hingađ inn og sá ūetta. |
Pelados foi como emergimos do mar da inconsciência, e é assim que me proponho a viajar. Nakin klekjumst viđ út í hafi međvitundarleysis og ūađ er ūannig sem ég hef hugsađ mér ađ ferđast. |
Pelada no carro de sua mãe. Kviknakta í bíl mömmu sinnar. |
O bebê estava pelado. Barnið var nakið. |
Tão pobres que as ratazanas tinham peladas Við vorum svo fátæk að rotturnar voru með skallabletti |
Fala como se um sujeito pudesse correr por aí pelado! Ūú talar eins og mađur gæti allt eins gengiđ um nakinn. |
Ah, e está pelada. Ó, og hún er nakin. |
Você só precisa encontrar dois caras pelados numa van. Ūađ eina sem ūú ūarft ađ gera er ađ rekast á tvo nakta gaura í sendiferđabílnum ūeirra. |
Só queremos tirar umas fotos das suas garotas peladas, colocar na internet e repartir os lucros com você. Viđ viljum taka myndir af stelpunum ūínum berum, setja ūær á netiđ og borga ūér ágķđahlut. |
Se Clouseau resolver este caso, sairei por aí correndo pelado como um idiota, usando apenas uma saia de tule. Ef Clouseau leysir ūetta mál skal ég hlaupa um eins og berrassađur hálfviti í engu nema ballettpilsi. |
Mas prefiro um bando de caras me olhando pelada... do que o jeito como esses me olham. En ég vil frekar ađ hķpur manna horfi á mig fækka fötum en ađ horft sé á mig á ūennan hátt. |
A cabeça rosada e o pescoço pelado dão a ele uma aparência triste e deplorável. Hausinn og hálsinn er bleikur og fjaðraber, og fuglinn hefur á sér fýlulegt og deyfðarlegt yfirbragð. |
Mas se eu ganhar, você não só se desculpa comigo, mas tem que correr pelado pela neve. En ef ég vinn biđurđu mig ekki ađeins afsökunar heldur ūarftu ađ hlaupa nakinn í snjķnum. |
É a primeira vez que vê uma magrela pelada? Fyrsta sinn sem ūú sérđ hvítan fávita naktan? |
Desde que voltou está com o cu pelado. Ūú hefur litiđ stķrt á ūig síđan viđ byrjuđum aftur saman. |
Se uma gostosa aparecesse pelada e dissesse: " Me coma ", você comeria. Ef sæt stelpa kæmi hingađ, nakin, og bæđi ūig ađ sofa hjá sér myndirđu gera ūađ. |
Ela está praticamente pelada! Hún er nánast nakin. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pelado í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð pelado
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.