Hvað þýðir παθολόγος í Gríska?
Hver er merking orðsins παθολόγος í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota παθολόγος í Gríska.
Orðið παθολόγος í Gríska þýðir heimilislæknir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins παθολόγος
heimilislæknir
|
Sjá fleiri dæmi
Επιπλέον, ο τρόπος με τον οποίο η Αγία Γραφή εξηγεί το ρόλο που παίζει η διάνοια στην εκδήλωση παθολογικών ασθενειών παραμένει πρότυπο ξεκάθαρης κατανόησης. Enn fremur eru skýringar Biblíunnar á áhrifum hugans á líkamlega kvilla til fyrirmyndar að því leyti hve greinilegar þær eru. |
Το 1900, ο Αυστριακός παθολόγος Καρλ Λάντσταϊνερ ανακάλυψε την ύπαρξη ομάδων αίματος και διαπίστωσε ότι η μία ομάδα δεν είναι πάντα συμβατή με κάποια άλλη. Austurríski meinafræðingurinn Karl Landsteiner uppgötvaði blóðflokkakerfið árið 1900 og komst að raun um að ekki væri hægt að blanda saman öllum blóðflokkum. |
Ο παθολόγος είπε, ότι πιθανά ήταν ένα συνηθισμένο κουζινομάχαιρο. Meinafræđingurinn sagđi ađ líklega væri ūađ eldhúshnífur. |
Ένας παθολόγος προειδοποιεί: «Το άτομο πρέπει να αντέξει αυτή την τραγωδία, να την υποφέρει και τελικά να την αντιμετωπίσει λογικά, και αν κάποιος αναχαιτίσει αδικαιολόγητα αυτή τη διαδικασία, με το να αποχαυνώνει [το άτομο] με φάρμακα, αυτό μπορεί να παρατείνει αυτή τη διαδικασία ή να τη διαστρέψει». Meinafræðingur varar við: „Það þarf að bera harmleikinn, þola hann og loks að finna boðleg rök fyrir honum og sé það tafið um of með því að sljóvga einstaklinginn með lyfjum gæti það dregið þetta ferli á langinn eða aflagað það.“ |
Το περιοδικό Παθολόγος (Pathologist) αναφέρθηκε στην άρνηση των Μαρτύρων του Ιεχωβά να βάλουν αίμα και είπε: «Υπάρχουν σημαντικές αποδείξεις που υποστηρίζουν τον ισχυρισμό τους παρά τις διαμαρτυρίες των τραπεζιτών αίματος για το αντίθετο». Tímaritið Pathologist minntist á það að vottar Jehóva skuli ekki þiggja blóð og sagði: „Þrátt fyrir fullyrðingar blóðbankamanna um hið gagnstæða er margt sem styður afstöðu vottanna.“ |
Αυτή την άποψη εκφράζει η Ένωση Αμερικανών Παθολόγων και Χειρουργών: «Η υποχρέωση του γιατρού απέναντι στον ασθενή, είτε αυτός βρίσκεται σε κατάσταση κώματος ή φυτού είτε παρουσιάζει προοδευτική παύση των λειτουργιών του, δεν εξαρτάται από τις προοπτικές ανάρρωσης που έχει. Það er viðhorf samtaka bandarískra lækna og skurðlækna: „Skyldur læknis gagnvart sjúklingum, sem eru í dái, sljóir eða þroskaheftir, ráðast ekki af batahorfum þeirra. |
Επίσης, όταν το περιοδικό Νάσιοναλ Τζεογκράφικ ανέθεσε σε κάποιον δημοσιογράφο να διερευνήσει πώς έφτασε να δημοσιευτεί στις σελίδες του ένα άρθρο για κάποιο πλαστό απολίθωμα, εκείνος μίλησε για «μια ιστορία λανθασμένης μυστικότητας και εμπιστοσύνης, παθολογικού εγωισμού, ευσεβών πόθων, απλοϊκών υποθέσεων, ανθρώπινων λαθών, ισχυρογνωμοσύνης, χειραγώγησης, συκοφαντίας, ψεύδους [και] διαφθοράς». Og þegar tímaritið National Geographic fól rannsóknarblaðamanni að kanna hvernig staðið hefði á því að fjallað var um falsaðan steingerving sem staðreynd á síðum blaðsins, nefndi blaðamaðurinn „óeðlilega launung og óverðskuldað traust, djúpstæðan ágreining þóttafullra manna, sjálfsupphafningu, óskhyggju, barnalegar hugmyndir, mannleg mistök, þrjósku, fölsun, baktal, lygar [og] spillingu.“ |
Σαν γιατρός και παθολόγος έχω υπερασπιστεί—μέσα από το ραδιόφωνο, την τηλεόραση και τον τύπο—τη στάση των Μαρτύρων του Ιεχωβά ενάντια στη χρήση μεταγγίσεων αίματος. Sem læknir og sjúkdómafræðingur hef ég — í útvarpi, sjónvarpi og dagblöðum — varið afstöðu votta Jehóva gegn blóðgjöfum. |
Απελπίστηκα και πήγα σε κάποιο παθολόγο. Ég varð hálf örvæntingarfull og leitaði til læknis. |
Η μούμια εξετάστηκε από ιολόγους, ογκολόγους, παθολόγους, που ψάχνουν για σημάδια φόνου αλλά η αιτία θανάτου της μούμιας στη σχετικά νεαρή ηλικία των 23 ακόμα παραμένει ένα μυστήριο. Múmían hefur veriđ rannsökuđ af veirufræđingum, æxlafræđingum, réttarmeinafræđingum, ūar sem leitađ er vísbendinga um ofbeldi en orsök dauđa Pepi ūriđja, ūegar hann var 23 ára, er enn leyndardķmur. |
Αν μη τι άλλο, είσαι παθολογικά βαθύς. Ef eitthvađ er, ūá ertu sjúklega ķgrunnhygginn. |
Δεν θα ήταν καλύτερα να τα αναλάβει ένας παθολόγος... ή κάποιος ειδικός; Hefđi ekki veriđ betra ađ bíđa og láta meinafræđing útbúa ūær, eđa sérfræđing á ūessu sviđi? |
Το περιοδικό Παθολόγος (Pathologist) σημείωσε ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά από πολύ καιρό επιμένουν ότι οι μεταγγίσεις αίματος δεν αποτελούν ενδεδειγμένη θεραπεία. Tímaritið Pathologist lætur þess getið að vottar Jehóva hafi lengi haldið því fram að blóðgjafir séu ekki ráðleg meðferð. |
Σαν παθολόγος, ενδιαφερόμουν για την προέλευση και την αιτία των ασθενειών. Sem sjúkdómafræðingur hafði ég áhuga á uppruna og orsökum sjúkdóma. |
Όσοι δίνουν συμβουλές σχετικά με την υγεία—είτε πρόκειται για κάποιον παθολόγο, χειροπρακτικό, ομοιοπαθητικό είτε για κάποιο φίλο που έχει καλές προθέσεις, αλλά πιθανώς είναι απληροφόρητος—αναλαμβάνουν μεγάλη ευθύνη οποτεδήποτε συμβουλεύουν κάποιον ο οποίος έχει κακή υγεία. Hver sá sem gefur öðrum læknisráð — hvort heldur það er læknir eða velviljaður en kannski illa upplýstur vinur — tekur á sig mikla ábyrgð hvenær sem hann ráðleggur sjúkum manni. |
Σαν παθολόγος, ήμουν εξοικειωμένος με το θάνατο και με πολλές από τις αιτίες του, αλλά η ιδέα μιας ατέλειωτης ζωής ποτέ δεν μου είχε περάσει από το νου. Sem sjúkdómafræðingur þekkti ég vel til dauðans og hinna mörgu orsaka hans, en hugmyndin um endalaust líf hafði aldrei komið upp í huga mér. |
Η ιστορία ενός παθολόγου Sjúkdómafræðingur segir frá |
Σύμφωνα με τον παθολόγο, οι εγκέφαλοί τους υγροποιήθηκαν μέσα στο κρανίο τους Meinafræđingurinn sagđi ađ heilinn hefđi veriđ í fljķtandi formi. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu παθολόγος í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.