Hvað þýðir palos í Spænska?
Hver er merking orðsins palos í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota palos í Spænska.
Orðið palos í Spænska þýðir slag, staur, högg, lauf, hald. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins palos
slag(blow) |
staur(pole) |
högg(blow) |
lauf(club) |
hald(handle) |
Sjá fleiri dæmi
Traeré las palas, querida. Ég sæki skķflurnar, elskan. |
El 20 de marzo una chusma entró con palos y antorchas en los hogares de algunas Testigos, las golpearon y las echaron de sus hogares. Þann 20. mars réðst æstur múgur vopnaður stöfum og blysum inn á heimili sumra kvenna, sem voru vottar, barði þær og hrakti frá heimilum sínum. |
Tanto escándalo por saltar a caballo algunos palos. Ūeir gera mikiđ veđur út af ūví ađ láta hest stökkva yfir einhverjar spũtur. |
Pega los palos o barras de madera a lo largo de las dos orillas de la tira de papel (ve la ilustración), y deja que se seque el pegamento. Límdu prikin eða rörin á vinstri og hægri brúnir pappírsrenningsins (sjá skýringarmynd) og leyfðu líminu að þorna. |
Los habitantes de la localidad utilizaron picos, palas y cubos en las labores de rescate Þorpsbúar notuðu prik, skóflur og skálar við björgunarstörfin. |
Oímos que te pescaron y te llevaron pal rancho de Moco. Viđ heyrđum ađ ūú hefđir veriđ gripinn og fariđ međ ūig til Moco. |
Para ello podemos emplear picos y palas de naturaleza espiritual. Til þess getum við notað andlegan haka og skóflu. |
No podíamos pelear con cuchillos y palos. Viđ gátum ekki varist međ hnífum og prikum. |
O quizá aquél de las palas. Ūessari međ skķflurnar. |
Se les conoce por el nombre de kylies, o palos asesinos. Réttara heiti á þeim er kælí eða drápsstafir. |
La televisión de alta definición o HDTV (siglas en inglés de high definition television) es uno de los formatos que, junto a la televisión digital (DTV), se caracterizan por emitir señales televisivas en una calidad digital superior a los sistemas tradicionales analógicos de televisión en color (NTSC, SECAM, PAL). HDTV (high-definition television) eða Háskerpusjónvarp er gerð stafrænna sjónvarpstækja sem bjóða upp á betri upplausn en hefðbundin sjónvörp (sjá: NTSC, SECAM og PAL). |
Los restantes doce tenían que proporcionarles palos de repuesto y sustituirlos a medida que se fueran cansando. Þeir 12, sem eftir voru, áttu að sjá um að til væru ný prik og hlaupa í skarðið þegar hinir þreyttust. |
¡ Eso es dar palos de ciego! Ūetta er vonlaus leit! |
De pronto, se me ocurrió que el esclavo o el soldado que tuviera la tarea de confeccionar esa corona, hubiera querido trabajar con ramas verdes y flexibles como aquellas del árbol junto al que yo estaba, y no con palos secos y quebradizos. Skyndilega læddist að mér sú hugsun að sá þræll eða hermaður, sem falið var að búa til sveiginn, hefði kosið að vinna með sveigjanlegar grænar greinar, líkt og trésins ofan við mig—í stað stökkra, þurra spreka. |
¡ Por cómo holgazaneáis con esos picos y esas palas... parece que estemos a 50o! Eins og ūiđ drolliđ međ hakana og skķflurnar gæti mađur haldiđ ađ ūađ væru 50 stig. |
Lo va a moler a palos. Ætlar svo ađ láta hann hafa ūađ. |
Solo voy a coger uno de tus palos. Ég ætla að fá lánaða hjá þér kylfu. |
Pensaban que conseguirían darme una educación a palos, pero las engañé Þær héldu sig vera að berja í mig menntun en ég gabbaði þær |
¿Cuándo se unieron estos dos palos simbólicos? Hvenær voru þessir tveir táknrænu stafir sameinaðir? |
Apuesta 10 palos. Settu 10 dali á hann. |
Pusieron a Taksin en una envoltura de terciopelo, lo mataron a palos, y lo enterraron en un lugar de palacio. Taksin settu ūeir í flauelspoka, barinn til dauđa međ trékylfu, og grafinn einkvers stađar í köllinni. |
Si Caridad pierde, quiero 5.000 palos, más 2.000 para el taxista. Ef Ölmusa tapar vil ég mína 5.000 dali plús tvö ūúsund fyrir bílstjķrann. |
Las palas de nieve están en rebaja a $ 12.99. Snjķskķflur fást á tilbođsverđi, 12,99 dalir. |
Tráeme uno de esos palos para ponerlo aquí. Réttu mér planka. |
Le lancé palos a Marley en el parque. Henti spũtum í garđinum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu palos í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð palos
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.