Hvað þýðir óvulo í Spænska?
Hver er merking orðsins óvulo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota óvulo í Spænska.
Orðið óvulo í Spænska þýðir egg, eggfruma, Eggfruma, fræhirsla, Fræhirsla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins óvulo
eggnounneuter (Gameto femenino de un animal o planta, capaz de fusionarse con un gameto masculino para producir un cigoto.) Algo muy pequeño sin lo cual ninguno de nosotros estaría aquí es el óvulo humano fertilizado. Eitt af því agnarsmáa, sem er forsenda tilveru okkar, er hið frjóvgaða egg sem síðar verður að manni. |
eggfrumanounfeminine (Gameto femenino de un animal o planta, capaz de fusionarse con un gameto masculino para producir un cigoto.) ¿Se utilizó uno de sus óvulos en la concepción? Var í raun og veru notuð eggfruma frá henni þegar hún varð þunguð? |
Eggfrumanoun (Célula sexual femenina.) ¿Se utilizó uno de sus óvulos en la concepción? Var í raun og veru notuð eggfruma frá henni þegar hún varð þunguð? |
fræhirslanoun |
Fræhirsla
|
Sjá fleiri dæmi
18 de junio de 2010. «"Congelé óvulos dos veces porque quiero ser mamá"». (Icelandic) Skoðað 20. janúar 2018. „Aðrir pæla meira í því að ég sé kona“. |
El óvulo fertilizado en el interior de la madre se divide cierta cantidad de veces, para luego permanecer en estado latente durante los cuatro o cinco meses siguientes. Hið frjóvgaða egg birnunnar skiptir sér nokkrum sinnum en liggur svo í dvala næstu fjóra til fimm mánuði. |
1:35. ¿Utilizó Jehová un óvulo de María para la concepción de Jesús? 1:35 — Var notuð eggfruma úr Maríu þegar hún varð þunguð? |
En este último caso, la presencia del DIU podía impedir que el óvulo fecundado se implantara en el revestimiento del útero y se desarrollara, como sucedería en un embarazo normal. Í síðari tilvikinu gæti lykkjan komið í veg fyrir að frjóvgað eggið byggi um sig í legslímhúðinni og héldi áfram að þroskast eins og við eðlilega meðgöngu. |
Cuando el espermatozoide masculino une sus 23 cromosomas a los otros tantos del óvulo femenino se concibe una nueva vida humana. Þegar hinir 23 litningar í sáðfrumu karlmanns sameinast jafnmörgum litningum í eggfrumu konu er til orðin ný lífvera, nýr maður. |
Un científico unió el óvulo y la esperma de mis papás para hacer una combinación específica de genes. Vísindamađur splæsti saman eggi mömmu og sæđi pabba til ađ útbúa tiltekna blöndu erfđavísa. |
Tiene óvulos por toda la ciudad. Hún á egg um alla borg. |
Ella podría donar un óvulo. Hún gæti gefið okkur egg. |
Así quedó anulada toda imperfección existente en el óvulo de María, y, por tanto, se produjo un código genético perfecto desde su formación. Það upphóf sérhvern ófullkomleika í eggfrumu Maríu og skapaði þannig erfðamynstur sem var fullkomið frá upphafi. |
Por tanto, nadie puede afirmar con total seguridad que el DIU de cobre o el hormonal impide por completo la fecundación del óvulo. Enginn getur því sagt með vissu að egg geti aldrei frjóvgast þegar notuð er lykkja sem inniheldur kopar eða hormón. |
Para engendrar un hijo, solo se necesita que uno de esos espermatozoides fecunde un óvulo femenino. Sæði getur frjóvgað eggfrumu konu og þannig verður til barn. |
¿Se utilizó uno de sus óvulos en la concepción? Var í raun og veru notuð eggfruma frá henni þegar hún varð þunguð? |
En el laboratorio se unen el esperma preparado y los óvulos. Sáðfrumurnar eru skildar frá sáðvökvanum og látnar sameinast eggfrumunum á rannsóknarstofu. |
No tuvo que vender sus óvulos Hún þurfti ekki að selja egg úr sér |
Hay quienes argumentan que si el propio organismo de la mujer elimina espontáneamente óvulos fertilizados que presentan anomalías, ¿por qué no puede un médico interrumpir un embarazo? Sumir benda á að líkami konu hafni ósjálfrátt fjölda frjóvgaðra eggja sem séu afbrigðileg. Hví ætti þá ekki læknir að mega binda enda á þungun? |
Algo muy pequeño sin lo cual ninguno de nosotros estaría aquí es el óvulo humano fertilizado. Eitt af því agnarsmáa, sem er forsenda tilveru okkar, er hið frjóvgaða egg sem síðar verður að manni. |
No tuvo que vender sus óvulos. Hún ūurfti ekki ađ selja egg úr sér. |
El plano genético en el óvulo humano fertilizado contiene programas para todas las partes corporales antes de que su presencia se manifieste. Vinnuteikningar erfðavísanna í frjóvgaðri eggfrumu geyma lýsingu á byggingu og starfsemi allra líkamshluta áður en þeir myndast. |
Según parece, Jehová Dios hizo que un óvulo quedara fertilizado en la matriz de María transfiriendo la vida de su Hijo unigénito del ámbito celestial a la Tierra (Gálatas 4:4). Ljóst er að Jehóva Guð lét eggfrumu í legi Maríu frjóvgast og gerði það með því að flytja líf eingetins sonar síns frá andlegu tilverusviði niður til jarðar. — Galatabréfið 4:4. |
Todo empezó con una sola célula que se formó cuando un espermatozoide de su padre se unió a un óvulo de su madre. Þú byrjaðir sem ein fruma er myndaðist þegar sæði úr föður þínum sameinaðist eggfrumu frá móður þinni. |
UN PEQUEÑÍSIMO óvulo que solo se puede ver con un microscopio se desarrolla en una ballena que puede alcanzar más de 30 metros de longitud y pesar más de 80 toneladas. ÚR EGGI sem er svo agnarsmátt að það sést aðeins í smásjá getur vaxið hvalur sem verður fullvaxinn meira en 30 metra langur og yfir 80 tonn að þyngd. |
Los azúcares entran en juego en casi todos los aspectos de la biología, sea el reconocimiento de agentes patógenos, la coagulación sanguínea o la penetración del espermatozoide en el óvulo”. Þar segir að „sykrur komi við sögu í nánast öllum lífrænum ferlum, allt frá því að bera kennsl á sjúkdómsvalda upp í blóðstorknun og það að gera sáðfrumu kleift að þrengja sér inn í eggfrumu“. |
Ovarios con dos óvulos. Hryggdýr eru gjarnan með tvo eggjastokka. |
Me van a preservar los óvulos. Ég læt taka úr mér egg til geymslu. |
Produzco óvulos, al final del ciclo me los quitan... y se los dan a parejas estériles. Viđ enda tíđarhringsins verđa eggin úr mér tekin og grædd í ķfrjķar konur. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu óvulo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð óvulo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.