Gríska
Hvað þýðir ναρκομανής í Gríska?
Hver er merking orðsins ναρκομανής í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ναρκομανής í Gríska.
Orðið ναρκομανής í Gríska þýðir dópisti, eiturlyfjasjúklingur, notandi, skakkt, tölvunotandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ναρκομανής
dópisti(drug addict) |
eiturlyfjasjúklingur(drug addict) |
notandi(user) |
skakkt
|
tölvunotandi(user) |
Sjá fleiri dæmi
Η σοβιετική εφημερίδα Pravda παρέθεσε τα λόγια του Υπουργού Εσωτερικών Αλεξάντερ Βλασώφ: «Η πάλη ενάντια στη ναρκομανία, καθώς και στο έγκλημα που συνδέεται με αυτήν, έχει γίνει μια από τις κύριες ασχολίες του Υπουργείου Εσωτερικών». Sovéska dagblaðið Pravda hefur eftir Alexander Vlasov innanríkisráðherra: „Baráttan gegn fíkniefnanotkun og glæpum, sem tengjast þeim, er orðið eitt af aðalviðfangsefnum innanríkisráðuneytisins.“ |
Αν κάποιος από τους γονείς σου είναι αλκοολικός ή ναρκομανής, πώς μπορείς να αντιμετωπίσεις την κατάσταση; Hvað geturðu gert ef annað foreldri þitt er háð áfengi eða vímuefnum? |
Ένας πρώην ναρκομανής στη Νότια Αφρική εξήγησε: «Καθώς αποκτούσα γνώση για τον Θεό, άρχισα επίσης να φοβάμαι μη τυχόν τον στενοχωρήσω ή τον δυσαρεστήσω. Fyrrverandi fíkniefnaneytandi í Suður-Afríku segir svo frá: „Þegar ég aflaði mér þekkingar á Guði þroskaði ég einnig með mér ótta við að særa hann eða misþóknast honum. |
Καθώς αναλογίζονται το παρελθόν, τώρα ως πρώην ναρκομανείς, συμφωνούν ότι η επιρροή του περίγυρου ήταν ο κύριος λόγος για τον οποίο άρχισαν τα ναρκωτικά. Þeir eru hættir neyslunni núna og eru sammála um að áhrif frá kunningjunum hafi verið meginástæðan fyrir því að þeir byrjuðu að nota fíkniefni. |
Όπως ο ναρκομανής αναπτύσσει ανοχή στο ναρκωτικό στο οποίο είναι εθισμένος, πολλοί που είναι εθισμένοι στο ηλεκτρονικό σεξ επιζητούν αυξημένη «δόση» σεξουαλικής ύλης στο Ιντερνέτ για να ικανοποιήσουν τους πόθους τους. Fíkill myndar ákveðið þol gegn fíkniefninu sem hann er háður, og margir klámfíklar þurfa æ stærri „skammta“ af klámefni á Netinu til að fullnægja löngunum sínum. |
Θέλω απλά να ξέρεις... ότι το άτομο που έκανε αυτό που νομίζεις ότι έκανα... δεν ήμουν εγώ, επειδή το άτομο που το έκανε αυτό είναι ναρκομανής. Ég vildi bara ađ ūú vissir ađ manneskjan sem gerđi ūađ sem ūú heldur ađ ég hafi gert var ekki ég í alvörunni ūví ūađ var manneskja sem var á eiturlyfjum sem gerđi ūetta. |
Ναι, αυτός ο πρώην ναρκομανής και κλέφτης είναι τώρα δραστήριος Χριστιανός που ζει μια καθαρή ζωή. Þessi fyrrverandi fíkniefnaneytandi og þjófur er núna virkur, hreinlífur, kristinn maður. |
Επειδή δεν παίρνουν ναρκωτικά είναι σε μεγάλο βαθμό προφυλαγμένοι από τις θανατηφόρες και καταστρεπτικές για τη διάνοια παθήσεις, από τις οποίες πάσχουν πολλοί ναρκομανείς. Það að þeir neyta ekki fíkniefna verndar þá fyrir því að skaða hug sinn og fá banvæna sjúkdóma sem herja á marga fíkniefnaneytendur. |
Προτού περάσει καιρός, ερωτεύτηκε έναν από αυτούς—κάποιο ναρκομανή. Ekki leið á löngu áður en hún varð ástfangin af einum þeirra sem var fíkniefnaneytandi. |
Ένας άλλος πρώην ναρκομανής ονόματι Ντικ, από τη Νότια Αφρική, περιέγραψε την επίδραση που είχε η μαριχουάνα πάνω του όταν άρχισε να κάνει χρήση σε ηλικία 13 χρονών: «Γελούσα με κάθε αστείο. Dick er annar fyrrverandi fíkniefnaneytandi í Suður-Afríku. Hann byrjaði að nota marijúana þegar hann var 13 ára, og segir um áhrifin sem það hafði á hann: „Ég hló að öllum bröndurum. |
ΙΣΤΟΡΙΚΟ: ΒΙΑΙΟΣ ΝΑΡΚΟΜΑΝΗΣ, ΔΕΝ ΣΕΒΟΤΑΝ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ FORSAGA: OFBELDISFULLUR FÍKNIEFNANEYTANDI SEM LEIT NIÐUR Á KONUR |
Ναρκομανείς, πόρνες, αλκοολικούς, αλήτες. Fíklum, vændiskonum, rķnum, heimilislausum. |
Στην πραγματικότητα, μια μελέτη δείχνει ότι περίπου το 66 τοις εκατό των καπνιστών, των αλκοολικών και των ναρκομανών επιστρέφουν στην παλιά τους τακτική μέσα σε 90 μέρες από την αρχική τους απόφαση να αλλάξουν. Samkvæmt einni könnun taka um það bil 66 af hundraði reykingamanna, drykkjusjúklinga og fíkniefnaneytenda upp fyrri hætti innan 90 daga eftir fyrstu heitstrengingu sína um að breyta sér. |
Πόσες φορές αποκαλύπτεται ότι άτομα που θεωρούνται είδωλα, διάγουν ακάθαρτη ζωή, ναι αισχρή ζωή, ως μοιχοί, πόρνοι, ομοφυλόφιλοι, λεσβίες, κλέφτες, εκβιαστές και ναρκομανείς! Það er því miður býsna algengt að einstaklingar, sem dýrkaðir eru eins og guðir, lifi óhreinu lífi, jafnvel mjög óþverralegu lífi sem hjúskaparbrotsmenn, saurlífisseggir, kynvillingar, þjófar, ræningjar og fíkniefnaneytendur! |
Είμαι ναρκομανής, αλκοολικός, χαρτοπαίκτης και ψεύτης. Ég er eituríyfjaneytandi, áfengissjúkíingur, fjárhættuspilari og lygari. |
Ακόμη και όταν βγαίνει έξω το πιο μικρό παιδί σας για να παίξει, δεν θα χρειάζεται να ανησυχείτε για ανθρώπους που παραμονεύουν στο σκοτάδι έτοιμοι να το κακοποιήσουν σεξουαλικά ή να το απαγάγουν, για αυτοκίνητα με μεθυσμένους οδηγούς στο τιμόνι που τρέχουν σαν τρελοί, ούτε για συμμορίες νεαρών ναρκομανών. Ef yngsta barnið þitt fer út að leika sér þarftu ekki að hafa áhyggjur af því að kynferðisafbrotamaður eða barnaræningi liggi í leyni, að drukkinn ökumaður missi stjórn á bifreið sinni eða hópur unglinga undir áhrifum fíkniefna sé þar á sveimi. |
Οι ναρκομανείς, παραβάτες του νόμου και κατωτάτου επιπέδου μοιχοί... της μέχρι προσφάτως σπουδαίας χώρας μας. Dķpistarnir og lagabrjķtarnir og lægstu sukkdķnarnir í okkar fyrrum mikla landi. |
Πολλοί ναρκομανείς, εξωθούμενοι από την ανάγκη να συντηρήσουν την πολυέξοδη συνήθειά τους, καταφεύγουν στο έγκλημα—σε ληστείες, κακοποιήσεις, διαρρήξεις. Fíkniefnaneytendur grípa gjarnan til afbrota til að fjármagna kostnaðarsaman ávana sinn — rána, líkamsárása og innbrota. |
Ανάμεσά τους δεν υπάρχουν άνθρωποι που δωροδοκούνται, μέθυσοι ή ναρκομανείς, για έναν πολύ απλό λόγο: Προσπαθούν να καθοδηγούνται από τις Γραφικές τους πεποιθήσεις σε οτιδήποτε κάνουν ή λένε. Meðal þeirra eru hvorki mútuþegar, drykkjumenn né fíkniefnaneytendur og ástæðan er ósköp einföld: Þeir reyna hreinlega að fara eftir biblíutengdri sannfæringu sinni í öllu sem þeir segja eða gera. |
Μερικοί αδελφοί και αδελφές μας στο παρελθόν ήταν κλέφτες, ναρκομανείς ή σεξουαλικά ανήθικοι. Sum trúsystkini okkar voru áður þjófar, neyttu fíkniefna eða lifðu siðlausu lífi. |
Είμαι ναρκομανής, δικέ μου. Ég er eiturlyfjafíkill, mađur. |
Ο Ρέιον ήταν ναρκομανής. Rayon var fíkniefnasjúklingur. |
Εκείνη ήταν αλκοολική και ναρκομανής όταν με είχε στην κοιλιά της. Hún ánetjaðist áfengi og fíkniefnum þegar hún gekk með mig. |
Παρόμοια, μερικοί διακεκριμένοι σχεδιαστές στον κόσμο της μόδας προτιμούν μοντέλα με αδύνατη, σκελετωμένη εμφάνιση, που θυμίζει ναρκομανείς. Og sumir þekktir tískuhönnuðir hafa dálæti á fyrirsætum sem eru mjóslegnar og tærðar að sjá eins og fíklarnir. |
Δυστυχώς, ο μπαμπάς μου είναι ναρκομανής. Pabbi er nefnilega fíkniefnaneytandi. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ναρκομανής í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.