Hvað þýðir monitorare í Ítalska?

Hver er merking orðsins monitorare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota monitorare í Ítalska.

Orðið monitorare í Ítalska þýðir stilla, lag, rekja, vakta, athuga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins monitorare

stilla

(supervise)

lag

(track)

rekja

(track)

vakta

(monitor)

athuga

Sjá fleiri dæmi

Quando la minaccia si fa concreta, i fratelli residenti nella zona interessata incaricati di monitorare la situazione allertano il comitato.

Eftirlitsmenn (valdir bræður sem búa á svæðinu) gera nefndinni viðvart þegar hætta er talin á aurskriðum.

Noi dobbiamo monitorare il mondo intero.

Viđ verđum ađ vakta allan heiminn.

Possiamo monitorare la situae'ione da casa, adesso.

Viđ getum fylgst međ ūví ađ heiman.

monitorare l'andamento delle malattie in Europa per offrire una base razionale per interventi nella sanità pubblica negli Stati membri e divulgare i risultati alle parti interessate onde consentire interventi tempestivi nella sanità pubblica a livello dell'UE e degli Stati membri;

Vöktun sjúkdómsþróunar um gervalla Evrópu í þeim tilgangi að veita rökstuðning fyrir lýðheilsuaðgerðir í aðildarríkjum og dreifa niðurstöðum til hagsmunaaðila svo tímanlegar lýðheilsuaðgerðir í Evrópusambandinu og aðildarríkjum þess séu mögulegar.

monitorare i ceppi in circolazione ai fini delle vaccinazioni

að fylgjast með afbrigðum sem eru í umferð í þeim tilgangi að búa til bóluefni

Doveva monitorare una trentina di programmi radiotelevisivi.

Í starfi sínu þurfti hann að fylgjast með um 30 sjónvarps- og útvarpsþáttum.

Possiamo monitorare e guidare il loro subconscio... per instillare suggerimenti.

Við getum stýrt undirmeðvitundinni, komið inn hugmyndum.

La vostra caccia all' uomo è fallita perché Phoenix è in un luogo... che non potete monitorare... in cui avete paura ad andare, e di cui non ve ne frega un cazzo

Leit ykkar í borginni var árangurslaus því Phoenix var á stað sem þið getið ekki fylgst með, þorið ekki til og ykkur er skítsama um

Monitorare la distanza.

Látiđ hljķđsjárvakt tilkynna fjarlægđina.

Possiamo monitorare la montagna da Portland.

Viđ fylgjumst međ fjallinu í Portland.

Per gestire questa carenza, l'ECDC sta valutando lo sviluppo della rete europea per l'ambiente e l'epidemiologia (E3) che potrebbe collegare tra loro i dati relativi al clima/ambiente e alle malattie infettive al fine di rafforzare la capacità europea di prevedere, monitorare e rispondere alle minacce poste da malattie nuove ed emergenti.

Til að taka megi á þessum vanköntum er Sóttvarnastofnun Evrópu að skoða þróun Evrópska umhverfis- og faraldursfræðinetsins (E3) sem gæti tengt saman gögn um loftslag/umhverfi og smitsjúkdóma svo að styrkja megi getu Evrópuríkja til þess að spá fyrir um, vakta og bregðast við þeim hættum sem steðja að vegna nýrra sjúkdóma sem komið hafa fram.

Human Rights Watch fu fondata sotto il nome di Helsinki Watch nel 1978 per monitorare il rispetto da parte dell'Unione Sovietica degli accordi di Helsinki.

Samtökin voru upphaflega stofnuð 1978 undir heitinu Helsinkivaktin (e: Helsinki Watch) til að fylgjast með framferði Sovétríkjanna sem höfðu skrifað undir Helsinki-sáttmálann.

Al fine di monitorare i progressi compiuti e perfezionare la strategia di formazione dell’ECDC, vengono organizzati incontri annuali con gli Stati membri e le parti interessate:

Haldnir eru árlegir fundir með aðildarríkjunum og hagsmunaaðilum til að fylgjast með framvindunni og bæta menntunarstefnu ECDC enn frekar:

Rimarremo qui per tutto il tempo necessario, con sismografi e altri apparecchi... atti a misurare e monitorare ogni minimo singhioe'e'o della montagna.

Viđ verđum hér eins lengi og ūörf krefur međ tæki okkar sem mæla allar hreyfingar fjallsins.

Adesso entriamo in gioco, perciò fermati e preparati a monitorare.

Viđ erum ađ verđa tilbúin svo græjađu tækin.

Dovremmo monitorare tutta la e'ona, Paul.

Paul, viđ ættum ađ kanna allt svæđiđ.

Tim e Julia hanno aperto un account in modo tale da poter monitorare gli amici e i post della figlia.

Tim og Julia fengu sér aðgang að netsíðu og þannig geta þau séð hverjir eru vinir dóttur þeirra og hvað hún og þeir setja inn.

IN MOLTI paesi si fa un uso sempre più esteso di telecamere di sorveglianza per monitorare il traffico e filmare eventuali incidenti.

Í MÖRGUM löndum eru eftirlitsmyndavélar settar upp í auknum mæli til að fylgjast með umferð og ná slysum á mynd.

La vostra caccia all'uomo è fallita perché Phoenix è in un luogo... che non potete monitorare... in cui avete paura ad andare, e di cui non ve ne frega un cazzo.

Leit ykkar í borginni var árangurslaus ūví Phoenix var á stađ sem ūiđ getiđ ekki fylgst međ, ūoriđ ekki til og ykkur er skítsama um.

* Un registro del Progresso personale delle Giovani Donne per le dirigenti è anche disponibile come foglio separato per aiutare le dirigenti a monitorare il progresso di ogni ragazza (36655).

* Einnig er til Eigin framþróun stúlkna: Gátlisti fyrir leiðtoga sem er einblöðungur og nýtist leiðtogum í eftirfylgni hjá hverri stúlku (36655).

Di conseguenza gli ambientalisti faticano a monitorare gli ecosistemi a rischio presenti nel deserto.

Þar af leiðandi er erfitt fyrir umhverfisverndarsinna að fylgjast með tegundum í útrýmingarhættu.

I computer vengono anche utilizzati per monitorare le condizioni meteorologiche e per evitare scontri tra aerei in volo.

Tölvur eru notaðar við veðurathuganir og til að fylgjast með flugvélum svo að þær rekist ekki saman í lofti.

Attualmente mi occupo dello sviluppo di tecnologie che permettano di monitorare meglio a livello globale il clima, le condizioni meteorologiche e altri fenomeni planetari.

Eins og er vinn ég að því að þróa tækni til að geta fylgst betur með loftslagi jarðar, veðri og öðrum fyrirbærum.

Possiamo monitorare la montagna da Portland

Við fylgjumst með fjallinu í Portland

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu monitorare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.